All News

Programme - Vacances de carnaval

Chers parents,

Voici le programme d'activités pour les vacances de carnaval du 13.02.23 - 17.02.23 à la Maison Relais Grand-Rue.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

Mär verschecken Postkuarten un Frenn a Famill

Aktiviteiten Woch 23.01-27.01.2023

Projet 2023 - Iessprojet

Am Iessprojet ginn d'Kanner fier d'Thema Iessen sensibiliséiert.

Sie sollen en Bezuch zu Liewensmetelen kenen hierstellen, Saachen selwer an eegenstänneg erleedegen an Partizipatioun duerch Mattwierkung erliewen.

Waat ass saisonalt Geméis??

Wou wiisst eng Banan??

Welcht Geméis ass gring an huet buscheg Hoer??

Wéi schmaacht eng Tomat wann een d'Aaen verbonnen huet??

Duerch Aktivitéiten an verschidden Art an Weisen sech deem Thema ze näheren, steet Sensibiliséierung an aktivt Mattwierken am Fierdergrond.

Aktiviteiten Woch 16.01-20.01.2023

Projet 2023 - "SEA-Life"

Woow, mir hunn Fësch! :)

Seit haut hunn mir néi Awunner an eiser Maison Relais :)

Mir verspriechen eis gudd um déi ze këmmeren. Zezummen mat den Educateuren suergen mir dofir,

dass sie sech an eiser Maison Relais wuelfillen, wei mir all :)

Mir werten hinnen emmer ze Iessen ginn an den Aquarium propper haalen.

Mir freen eis drop :)

P.S. Mir mussen hinnen nach een Numm ginn :) Let's do it together!

"Nage droit devant toi!" - by Dori aus Finde Nemo

Aktiviteiten Woch 09.01-13.01.2023

Mir denken un eis Villescher

Iwert den Wanter fannen eis Villescher, dei bei eis an Letzebuerg bleiwen, net emmer Fudder. Zumols wann et ganz kaal as, den Buedem gefruer oder et vill schneit, hun sie et heiansto guer net sou einfach en vollen Bauch zekreien.

Mir hëllefen hinnen ronderem Maison Relais Highlander gären dobei an hun hinnen Fudderglacken gebastelt.

Gudden Appetit

Sortie Belval

Bei dësen relativ kalen Temperaturen an fiichtem Wieder, ass et net ëmmer einfach mat eisen Kanner spadséieren ze goen. Mir hunn eis dofir iwwerluecht, dass mir mat hinnen kënnen op den Belval goen.

D'Kanner konnten esou e bëssen aus der Maison Relais kommen an eng lecker Crepe mat den Educateuren iessen. An wei mir eis déi schmaachen gelooss hunn!

Zum Schluss hunn mir nach dovunner profitéiert, Wanter Dekoratioun kënne kucken ze goen an eng schéin Foto beim beliichten Petzi ze maachen.

Mir baken Wafelen