All News

Inscription pour les vacances d'été

Les inscriptions pour les vacances d'été SONT DISPONIBLES à partir du 25/05/2026 AU 05/06/2026

Visite chez les pompiers d‘Esch (Brouch)

Nous sommes parties deux jours différents visiter les pompiers d‘Esch.

Les petits explorateurs de la forêt "Beschcamp"

Cette semaine, nous avons passé toute la semaine au Bëschcamp.

C’est un moment très spécial qui permet aux enfants de se rapprocher de la nature et de la découvrir avec émerveillement.

Les enfants de 4 à 6 ans ont participé à de nombreuses activités en plein air. Ils ont exploré la forêt, observé les arbres, les feuilles, les insectes et les petits animaux. Ils ont beaucoup marché et profité de belles promenades dans la nature.

Plusieurs activités ont été organisées à l’extérieur : jeux en groupe, découvertes sensorielles, bricolages avec des éléments naturels, ....

Une chasse aux œufs a également été organisée, ce qui a apporté beaucoup de joie et d’enthousiasme aux enfants.

Cette semaine a été remplie de découvertes, de mouvements, de rires et de beaux moments partagés dans la nature.

Activité de sensibilisation

Dans le cadre de nos activités à la maison relais, les enfants âgés de 4 à 6 ans ont participé à une activité de sensibilisation autour des gestes appropriés et inappropriés.

À travers des discussions, des dessins et des échanges adaptés à leur âge, ils ont appris à reconnaître les limites de leur corps, à comprendre qu’il existe des parties privées, et à exprimer leurs émotions. Nous avons également insisté sur l’importance de dire « non » lorsqu’une situation les met mal à l’aise et d’en parler à un adulte de confiance.

Cette activité vise à renforcer la confiance en soi des enfants, leur sentiment de sécurité et le respect de soi et des autres.

Dei nächst Liesung vun eisem Projet „Geschichten ronderem Welt“

Dem Camila seng Mama war eis an Maison Relais besichen komm, fier eis eng portugiesesch Geschicht fierliesen ze kommen. Dono hun mier nach en bessen iwwer Herkunftsland geschwaat an Kanner konnten och froen dozou stellen.

Eischt Versammlung vum Kannercomitée am Papillon

D’Versammlung huet vun 12 bis 14 Auer stattfonnt.

D’Membere vum Comité sinn:

– Aarya

– Antonio

– Daniel

– Lina

– Lisa

– Lucie

– Melyna

– Nathan

– Pier

– Reine

– Santiago

– Tayra

– Vyom

– Zara

Op der Dagesuerdnung stoung d’Evaluatioun vun de Menüer vun dëser Woch souwéi verschidde Punkten, déi d’Kanner am SEA gären géife verbesseren.

Spiller fier Feinmotorik ze förderen

Kanner testen dei nei Spiller fier Feinmotorik ze traineieren.

Zweet Liesung vun eisem Geschichtenprojet

Mier haaten haut dem Samantha seng Mamm op Besuch fier eis eng spuenesch Geschicht fierzeliesen. Sie haat D'Geschicht heescht La Casita de los tres cerditos. Mier hunmat hier och iwwer Cuba geschwaat, daat ass Land wou sie hierkommen. Sie huet eis och erzielt dass an Cuba ganz vill Mangoen wuessen an dass Avocadoen immens deck sin. Mier soen op desem Wee Merci fier dei super flott Liesung

Achtsam mit sich selbst sein

Heute erwartet die Kinder ein spannendes Farbenspiel mit vielen bunten Bausteinen! In kleinen Gruppen sammeln sie die Steine ein und sortieren sie passend nach Farben in ihre Eimer – Teamarbeit und Spaß sind garantiert. Wer schnell und aufmerksam ist, kann gemeinsam mit seiner Gruppe gewinnen. Zum Abschluss entspannen wir uns mit einer kleinen Massage und einer ruhigen Atemübung, damit alle wieder zur Ruhe kommen. Eine tolle Aktivität, die Bewegung, Konzentration und Gemeinschaft verbindet!

Eischt Liesung fier dest Schouljoer am SEA Papillon

Mier haaten haut dem Zara seng Mamm op Besuch fier eis eng letzebuergesch Geschicht fierzeliesen. Sie haat sech 2 Poppen an lauter Deieren als Verstärkung matbruecht. D'Geschicht heescht Fuesent am Zoo. Mier soen op desem Wee Mercifier dei super flott Liesung