Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous transmettre le programme des activités prévues pour les semaines du 21 juillet au 5 septembre 2025 à la Maison Relais Bei den Pompjeeën.

Afin de permettre aux enfants de démarrer chaque semaine en douceur, les lundis matins seront plus calmes.

Ces temps seront consacrés à des activités tranquilles, comme des jeux de société, de la lecture, des ateliers créatifs libres, de la relaxation, permettant ainsi à chacun de reprendre le rythme sans stress ni précipitations.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances :)

Les équipes du SEA Pompjeeën, Groussgaas et Highländer

D'Kanner gin an den Peardenstall an kemmeren sech gudd em se.

L'approche pédagogique de ce tournoi s'inspire des principes de base de l'éducation physique adaptée aux enfants. L'accent est mis sur le plaisir, l'apprentissage ludique et le développement social des enfants, et non sur la compétition. Des formes de jeu adaptées à l'âge et des règles simplifiées permettent aux enfants de vivre une expérience positive et motivante.

Les enfants sont encouragés à s'essayer, à développer leurs capacités motrices et à agir en équipe. La coopération, le fair-play et l'efficacité personnelle sont des valeurs centrales qui sont transmises par le jeu en commun.

Le tournoi ne se conçoit donc pas comme une épreuve de performance, mais comme un terrain d'apprentissage ludique dans lequel les enfants peuvent faire l'expérience du mouvement, de la communauté et du plaisir du sport sans pression de la performance.

Eis Kanner waren erem ganz aktiv während eisem Naturprojet. Des Keier hun mäer eng Visite vun den Päerd am Escher Déierpark gemaach. Och dono am Besch beim Erstellen vun Naturbiller hun eis Kanner sech ganz vill méih ginn.

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de Pentecôte du 26.05 - 30.05.25 qui se dérouleront à la Maison Relais Bei den Pompjeeën.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

L'équipe éducative,