Chers parents,

Nous vous invitons chaleureusement à une soirée d’échange sur le thème "Jouer, c'est grandir", organisée par le service d’encadrement et d’accueil (SEA) en collaboration avec l'École des Parents Janusz Korczak.

Le jeu est essentiel au développement et au bien-être de votre enfant. À travers le jeu, il explore, apprend et grandit à son propre rythme. Mais comment favoriser un environnement propice au jeu et quels jouets privilégier ?

Explorons et échangeons ensemble sur l’importance du jeu dans la vie de votre enfant.

Date : Jeudi, 13 mars 2025
Heure : 18h00 - 19h00
Adresse : SEA Bei den Pompjeeën, 60 rue du Fossé, L-4123 Esch-sur-Alzette

Un service de garde d'enfants est prévu. Nous nous réjouissons de votre venue !

Veuillez confirmer votre présence au responsable de la structure de votre enfant ou via e-mail gestion.sea@villeesch.lu jusqu'au 10/03/2025.

Cordialement,
Cellule pédagogique

Une table ronde sur le sujet "les enfants et les écrans" va avoir lieu le 26/02 de 19h-21h à la marie d'Esch-sur-Alzette.

Les invités:

• Experte du CNAPA, service de prévention et de sensibilisation aux médias
• Expert de Bee-Secure, service d’information et de sécurité sur l’internet
• Dr. Patrick Theisen, Pédiatre
• M. Sehovic Meris, Échevin
• Service des Maisons Relais d’Esch/Alzette

Nous serions heureux de vous retrouver nombreux!

Inscrivez-vous avec le code QR du flyer en annexe svp

Léif Elteren,

Mir hoffen, dat dir eng flott Vakanz haat! :)

Den éischten Schouldaag steet virun der Dier.

D'ganz Ekipp vun der Maison Relais freet sëch, all de Kanner eng gudd Rentrée ze wënschen.

Mir sinn opgereegt, all d'Kanner ërem ze gesinn an déi néi mat oppenen Ärm ze empfänken.

Bis en Méinden :)

Chers parents,

Voici l'équipe pédagogique pour l'année scolaire 2024/2025:

Ligne du haut de gauche à droite:

Adrian Ottermann : Educateur diplômé

Loïc Raschella : Educateur diplômé

Sharon Laranjeira: Chargée de Direction

Ligne du bas de gauche à droite:

Carine Santiago: Agent socio-éducatif

Raquel Pinto: Apprentie en éducation

Malou Thill: Agent socio-éducatif

Qui dit vacances, dit activités :)

Cette semaine, les enfants ont pu participer à des ateliers autour du thèmes des olympiades.

Ils ont pu se défouler, se défier et s'amuser tout en développant leur esprit d'équipe et leurs compétences physiques.

Méintlaang hunn d'Kanner sëch op den Beachvolleyballturnéier virbereed.

Vun léieren Passen ze maachen, sëch richtëg opzestellen bis op T-shirten ze gestalten...

An deenen méint hunn d'Kanner sëch gudd drun ginn an och immenz vill wéiderentwéckelt!

Entlëch war den daag dunn do :)

Mat ganz vill Freed hunn d'Kanner sëch duerch deen Turnéier gekämpft.

D'Tshirten déi d'Kanner gemeet hunn goufen dann och als kreativst Tshirten vum Turnéier bezeechent:)