All News

Inscription pour les vacances de Noël

Les inscriptions pour les vacances de Noël SONT DISPONIBLES à partir du 12/11/2025 au 28/11/2025.

Nos maisons relais et crèches resteront fermées :

• La première semaine de Noël du 22/12/2025 au 26/12/2025
• et pour nouvel an, le mercredi, 01/01/2026

Autour du monde

Dans le cadre de notre projet « Autour du monde », le thème de cette semaine était le Luxembourg. La maman de Bo est venue et a lu aux enfants une histoire en luxembourgeois sur comment les animaux voulaient attraper la seule pomme. Ensuite, les enfants ont appris une chanson luxembourgeoise très connue sur la pomme. Elle a également apporté de petits souvenirs pour les enfants.

Un grand merci à la maman de Bo et à Bo !

Visite à la bibliothèque

Nous sommes allés à la bibliothèque avec les enfants. Un des bibliothécaires leur a lu une histoire très intéressante. Les enfants ont écouté avec attention et se sont plongés dans le monde magique du récit. Tout le monde a beaucoup aimé cette belle expérience ! ✨

Rencontre intergénérationnelle : une balade à travers la nature

Aujourd’hui, les enfants de la crèche ont partagé un merveilleux moment avec les résidents de la maison de retraite. Ensemble, ils ont suivi un grand chemin dessiné sur papier, symbole d’une balade imaginaire à travers la nature. Feuilles, marrons, bâtons et cabane ont éveillé leur curiosité et leurs sens.

Un conte, raconté en français puis en luxembourgeois, a ouvert l’activité, invitant petits et grands à voyager par les mots et les sons. Puis chacun a pu explorer, dessiner et créer librement sur les grandes feuilles, dans une ambiance d’entraide et d’échanges.

La bienveillance des aînés, les rires des enfants et la richesse des découvertes ont fait de cette rencontre un moment doux et authentique, empreint de partage et d’émotion.

Pappendag an Inklusioun

Fir d’Pappendag hu mir mat de Kanner vun 1 bis 2 Joer lecker Vanille-Kichelcher gebak. D’Kanner konnten d’Deeg mat den Hänn entdecken, mat Ausstecher Formen ausschneiden an d’Kichelcher gestalten. Mir hunn dobäi drop opgepasst, datt all Kand e perséinleche Message fir seng Famill opschreiwe konnt. Sou ass aus der Aktivitéit eng flott Geleeënheet ginn, Kreativitéit a Freed ze erliewen, mee och Diversitéit an Inklusioun am Grupp ze liewen. All Kand konnt houfreg säi klengen, symbolesche Kaddo mat Heem huelen an esou säin eegene Familljemoment feieren.

Morgenkrees

Chaque matin, les enfants se retrouvent avec le sourire. Ils se disent bonjour, chantent la chanson du matin et collent leur photo sur le panneau du jour. Un doux rituel pour bien commencer la journée ! ☀️

Pedagogesch Sortie op de Bauerenhaff zu Leideleng

D’Kanner vun eiser Crèche haten dës Woch d’Méiglechkeet, en erleefnisräichen Dag um Bauerenhaff zu Leideleng ze verbréngen.

Si hunn déi verschidden Déieren aus no gekuckt, se gefiddert a vill Spannendes iwwert d’Liewen um Bauerenhaff geléiert.

Duerch dës Aktivitéit konnten d’Kanner net nëmmen en direkten Kontakt mat der Natur an den Déieren erliewen, mee och hiren Entdeckungsgeescht a vill Freed deelen.

Et war eng flott Geleeënheet, d’Zesummeliewen an de Respekt fir d’Natur a fir d’Déieren ze fërderen.

Intergenerational Gymnastik mat Musek

An dem Pflegeheem Elysis treffen sech eis Kanner aus der Crèche Wobrécken vu 3 Joer an eelere Bewunner fir eng lëschteg a beweeglech Aktivitéit, begleet vum Piano live.

D’Séance, animéiert vum Kiné an dem Educateur, kombinéiert kleng rhythmesch Beweegungen, Ballspill an gemeinsam Gesten. Jidderee mécht mat a sengem Rhythmus, wat d’Motricitéit vun de Kanner, d’mild Mobilitéit vun de Bewunner an virun allem e schéine Moment vu Mateneen fërdert.

Dës intergenerational Begeegnung, gedroen duerch d’Musek, schaaft eng häerzlech Atmosphär, wou Freed, Laachen an Aus­tausch sech natierlech vermëschen.

Porte Ouverte

Pedagogesch Ausfluch an de CIGL Geméisguart

Haut hunn d’Kanner mat vill Virwëtz nei Geméis a Blummen am Gaart entdeckt.

Si hunn un enger Schatzjuegd deelgeholl, wou si Salbei, Mangold a Kapuzinerkäppchen gesicht hunn an dës dono op eng Blat gekleeft hunn, fir eng Erënnerung ze behalen.

Si hunn och Kalendula-Samen gesammelt, fir se am Fréijoer ze säen, an hunn Thymian geplanz.

Zum Ofschloss vun dëser schéiner Aktivitéit huet all Kand e Gromperenzoppkuch mat Courgetten a Schockelasstécker geschmaacht, dee ganz gutt ukomm ass.

En Ausfluch voller Entdeckungen, Léieren a Genoss!