Chers parents,

Voici le programme pour les vacances d'été à la Maison Relais Grand-Rue.

Nous souhaitons de bonnes vacances à toutes les familles. :)

Den 15/06/2023 war den Volleyball Tournoi vun eisen C2 Kanner.

Heisch motiveiert huet eis Ekipp alles ginn an ass souguer bis an d'Hallewfinal komm. Den Haaptziel war souwisou, dass eis kleng Sportler vill Spaass un dem Dag haten, an mir mengen, dat ass ons och gelongen.

Mir sinn ganz stolz op eis Volleyballsspiller!!!

Epuer Andréck kënnt Dir an der Fotogalerie gesinn☺️

Zesummen mam Escher Jugendhaus hun mir den Projet MRJ-Games op d'Been gestallt.

Maison Relais aus ganz Esch hunn konnten Ekippen aus Kanner vum C4 machen, dei dann den 1. Juni 2023 un der éischter Veranstalltung vun den MRJ-Games matgemach hunn.

8 Statiounen mat Spiller goufen opgestallt an d'Maison Relais hunn dann natierlech ëm déi eischte Platz gekämpft.

En flotten Dag mat zum Schluss natierlech enger gudder Waasserschlacht fir ofzekillen.

Epuer Andréck sinn an der Galerie ze fannen ☺️

Haut sin d'Kanner vun der Maison Relais Highländer an Maison Relais Parc du Canal duerch den Betteboier Park spadzéiert.

Do hun mir konnten all meiglechen Deier gesin an besser kenneleieren.

An der Galerie Fotoen vum Dag ☺️

Haut ass et um Tuer vum Cycle 3 an Cycle 4 sech fir den Volleyball-Tournoi vum 20. Juni virzebereeden.

Wat en spannenden Match!

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de pentecôte à la Maison Relais Highländer.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

Cordialement,