All News

Nationalfeierdag an eiser Crèche

Fir Nationalfeierdag hu mir zesumme mat eisen Kanner eng flott a lecker Aktivitéit organiséiert!

D’Kanner vun 2 Joer hunn hëllefsbereet d’Deeg geknéit an Sabléen an der Form vum Grand-Duché ausgestach. D’Kanner vun 4 Joer hunn duerno mat vill Freed a Kreativitéit d’Kichelcher mat engem dräifaarwege Glace (rout, wäiss a blo) dekoréiert – natierlech a Respekt vun de Faarwe vun eisem lëtzebuergesche Fändel!

Dës Aktivitéit war eng super Geleeënheet fir d’Kanner sech kreativ auszeliewen, zesummen ze schaffen an dobäi eppes iwwert eis Kultur a Fester ze léieren.

Mir si ganz houfreg op eis Kanner a freeën eis dës Momenter mat Iech ze deelen! ❤️

Besuch vum Pistache – en aussergewéinleche Reptil bei eis an der Crèche

Dës Woch haten eis Kanner eng ganz speziell Iwwerraschung: de Pistache, en Pogona (Baartagam), koum op Besuch! Eng Mataarbechterin vun eiser Crèche huet hien matbruecht, fir de Kanner ze weisen, dass een och en Reptil als Hausdéier hale kann.

D’Kanner waren begeeschtert! Si konnten mat him op engem klenge Spadséiergang goen, him beim Dësche kucken, a souguer selwer mat der Dusch hëllefen. Et war eng flott Geleeënheet fir ze léieren, wéi een esou en Déier gutt behandelt an wat et brauch fir sech wuel ze fillen.

Dëse Besuch war net nëmmen spannend, mee och edukativ: d’Kanner hunn en neit Déier kennegeléiert an dobäi Respekt, Gedold an Opmierksamkeet geübt.

Musée de la nature

Nous avons le plaisir de vous montrer que la sortie au Musée national d’histoire naturelle au Grund s’est très bien déroulée ! Les enfants ont été curieux, attentifs et ont profité pleinement de cette belle découverte autour de la nature, des animaux et des sciences. Ils ont pu explorer et apprendre les noms de certains animaux et leur évolution sur la terre ainsi que découvrir certaines espèces qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. C’était une belle aventure pour nos enfants ainsi qu’un moment agréable pour les éducateurs qui ont pris plaisir d’animer cette sortie pédagogique !

Tournoi Handball Sanem

Participation de la maison Relais Highlander au turnoi de handball à Sanem - super performance de nos enfants du cycle 4

Projet: Geschichten ronderem d'Welt

Haut ass et mat eisem Projet : Geschichten ronderem d'Welt weider gangen. Dei nächst Mamma ass an den Papillon komm an huet en Buch op Bosniesch fiergelies. Dono hun mier eng kleng Diskussioun iwwert Buch

gefouert.

Dem Mak senger Mamma sain Lieblingsiessen? Pita mat vill Fleesch

Wei weit ass et mam Fliger? 2-3 Stonnen, mee et gett keen direkten Fluch.

Projet: Geschichten ronderem d'Welt

Haut ass et mat eisem Projet : Geschichten ronderem d'Welt weider gangen. Dei nächst Mamma ass an den Papillon komm an huet en Buch op Franseisch fiergelies. Dono hun mier eng kleng Diskussioun iwwert Buch

gefouert.

Découverte des légumes au Geméisguart CIGL Esch

Aujourd’hui, les enfants des groupes Raupen et Paiperlëcken de la crèche Wobrécken ont vécu une matinée pleine de découvertes au Gemeisgaart de la commune d’Esch/Alzette, une sortie organisée au CIGL. Au programme : exploration d’un immense potager, promenade sensorielle, observation de la terre et plantation de maïs et de haricots ! Les enfants ont mis les mains dans la terre avec enthousiasme et curiosité. Pour clôturer cette belle expérience, ils ont préparé un délicieux goûter avec du fromage frais à la ciboulette et des rondelles de radis sur du pain croustillant que nous avons partagé avec les personnes âgés d’une maison de soin.
Merci au CIGL Geméisguart pour leur accueil et bravo à tous les petits jardiniers en herbe !

Projet: Geschichten ronderem d'Welt

Haut ass et mat eisem Projet : Geschichten ronderem d'Welt weider gangen. Dei nächst Mamma ass an den Papillon komm an huet en Buch op Letzebuergesch fiergelies. Dono hun mier eng kleng Diskussioun iwwert Buch

gefouert.

Dem Lyam senger Mamma sain Lieblingsiessen? Kniddelen mat Speck

Projet: Geschichten ronderem d'Welt

Haut ass et mat eisem Projet : Geschichten ronderem d'Welt weider gangen. Dei nächst Mamma ass an den Papillon komm an huet en Buch op Deitsch fiergelies. Dono hun mier eng kleng Diskussioun iwwert Buch

gefouert an zum Schluss hun mier nach eppes iwwer den Deitschland geleiert.

Dem Kira senger Mamma sain Lieblingsiessen? Deitsch Kniddelen

Weieng Deieren gin et do? Maus an Wollef

Gett et an Daitschland en Mier? Jo souguer 2, Ostsee an Nordsee

Mier hun och geleiert wei een Moien op Deitsch schreift.

Invitation à une soirée parents : "Regard sur les besoins émotionnels de l’enfant” !

Invitation à une soirée parents : "Regard sur les besoins émotionnels de l’enfant” !

Chers parents,

Nous vous invitons chaleureusement à une soirée d’échange sur le thème

"Regard sur les besoins émotionnels de l’enfant” organisée par le service d’encadrement et d’accueil en collaboration avec l'École des Parents Janusz Korczak.

"Que cherche à exprimer un enfant à travers un comportement perturbant ? Quel besoin fondamental essaie-t-il de satisfaire ? Pour un parent, il s’agit d’un véritable équilibre entre répondre aux besoins de son enfant et lui offrir la liberté nécessaire pour grandir et s’épanouir. En portant attention à ses besoins émotionnels, il devient plus facile de désamorcer certaines situations du quotidien et de lui permettre de se sentir écouté et pris au sérieux."

Explorons et échangeons ensemble sur l’importance du jeu dans la vie de votre enfant.

Date : Jeudi, 15 mai 2025
Heure : 18h00 - 19h00
Adresse : SEA Brill 2 Place de la Résistance, 2 L - 4041 Esch - sur – Alzette

Un service de garde d'enfants est prévu. Nous nous réjouissons de votre venue !

Veuillez confirmer votre présence au responsable de la structure de votre enfant ou via e-mail gestion.sea@villeesch.lu jusqu'au 12/05/2025.

Cordialement,
Cellule pédagogique