Chers parents,

Voici le programme des activités pour les vacances de Pâques du 03.04.23 - 14.04.23 à la Maison Relais Highländer.

Les enfants sont libres de choisir les activités auxquelles ils veulent participer.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances et bonne fête de Pâques.

Mir sinn den Benu Village besichen gangen; dëst fir d'Kanner haaptsächlech zum Thema Recyling ze sensibliséieren.

D'Scouten sinn bei eis an d'Maison Relais komm.

Sie hunn eis erklärt wat en Scout ass an wat sie sou maachen an mir hunn ganz flott Spiller all zesummen gemeet.

Fir eis fit ze haalen an néi Saachen ze entdecken, sinn mir haut kletteren gaangen an Velo fueren gaangen.

Eis kritt een net sou schnell midd :)

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint notre programme des activités pour les vacances de carnaval du 13.02 - 17.02.2023 à la Maison Relais Highländer et Holzbierg.

Nous vous souhaitons de très bonnes vacances.

Iwert den Wanter fannen eis Villescher, dei bei eis an Letzebuerg bleiwen, net emmer Fudder. Zumols wann et ganz kaal as, den Buedem gefruer oder et vill schneit, hun sie et heiansto guer net sou einfach en vollen Bauch zekreien.

Mir hëllefen hinnen ronderem Maison Relais Highlander gären dobei an hun hinnen Fudderglacken gebastelt.

Gudden Appetit