Zesummen mam Escher Jugendhaus hun mir den Projet MRJ-Games op d'Been gestallt.

Maison Relais aus ganz Esch hunn konnten Ekippen aus Kanner vum C4 machen, dei dann den 1. Juni 2023 un der éischter Veranstalltung vun den MRJ-Games matgemach hunn.

8 Statiounen mat Spiller goufen opgestallt an d'Maison Relais hunn dann natierlech ëm déi eischte Platz gekämpft.

En flotten Dag mat zum Schluss natierlech enger gudder Waasserschlacht fir ofzekillen.

Epuer Andréck sinn an der Galerie ze fannen ☺️

Haut sin d'Kanner vun der Maison Relais Highländer an Maison Relais Parc du Canal duerch den Betteboier Park spadzéiert.

Do hun mir konnten all meiglechen Deier gesin an besser kenneleieren.

An der Galerie Fotoen vum Dag ☺️

Mir haaten des woch Elterenpartenerschaften um Programm :)

Et gouf en Kuch gebaak an MTB Tour gemeet.

Mir soen den Elteren merci déi deel geholl hunn.

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de pentecôte à la Maison Relais Highländer.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

Cordialement,

Den Fréiden 28.04.2023 huet d'BikeNight um Belval statt fonnt.

Mir sinn mam Velo dohinner gefuer an konnten do un Atelier'en deel huelen.

Vun Parcours'en, Velo-Smoothie bis zu Gegrills an Gedrénks, war alles mat dobai:)

D'Kanner konnten do frai ronderem fueren, hier Erfahrungen maachen an sportlëch an de Weekend starten.

Passend zu eisem Projet "Beruffer" waren d'Kanner haut op den Recyling zu Schëffleng an konnten sëch iwert den Tri an Offall informéieren an wat domadder dono och geschidd.