Infos parents

Léif Elteren,

dës Woch hu mir vill flott Momenter mat Äre Kanner erlieft. Well d’Wieder dacks sonneg war, hu mir vill Zäit dobausse verbruecht an d’Sonn genoss. Mir si spadséiere gaangen an hunn och verschidde Spillplazen besicht, wou d’Kanner sech fräi beweege konnten an zesumme gespillt hunn.

Am Maison Relais hu mir och verschidden Aktivitéite gemaach. D’Kanner hu mat Plastelin gespillt, wat hir Kreativitéit an hir Feinmotorik ënnerstëtzt. Ausserdeem haten si vill Zäit fir fräi ze spillen an hir Fantasie ze benotzen.

Eng nei a spannend Aktivitéit dës Woch war d’Ausprobéiere vum Spill „Airtoobz“. D’Kanner ware ganz begeeschtert dovun a konnten domat experimentéieren, bauen an zesumme nei Saachen entdecken.

Et war eng flott a lieweg Woch mat vill Bewegung, Spill a gudder Stëmmung.

Mir freeën eis schonn op déi nächst Woch mat Äre Kanner.

Léif Elteren,

Dës Woch an der Maison Relais hu mir vill flott Momenter mat de Kanner verbruecht. Mir hunn zesummen gespillt, gebastelt an och verschidde kleng Aktivitéiten am Grupp gemaach.

Well d’Wieder meeschtens gutt war, ware mir och vill dobaussen. D’Kanner konnten sech do fräi beweegen, zesumme spillen an d’Natur genéissen.

Et war eng schéi Woch mat vill Laachen, Beweegung a flotter Zesummenaarbecht tëscht de Kanner.

Carnaval à la Maison Relais !

Le 20 février, sortez vos plus beaux déguisements !
Princesses, super-héros, pirates ou animaux rigolos… tout est permis
On vous attend pour une journée pleine de couleurs, de rires et de surprises !

À très vite pour faire la fête ensemble ✨

Léif Elteren,

mir wëllen Iech e klenge Réckbléck op eis lescht Woch an der Maison Relais ginn mat eis Butzen.

Eist Highlight vun der Woch war den Ausfluch op d’LASEP. Do konnten d’Kanner sech sportlech ausliewen an haten vill Freed un de verschiddenen Aktivitéiten.

Ausserdeem hu mir vill gebastelt fir de Carnaval an de Vältesdag. D’Kanner waren dobäi ganz kreativ a motivéiert.

Mir hunn och verschidden Aktivitéite gemaach, wéi zum Beispill Balancierspiller, Memory-Spiller an Kennelernspiller ronderëm d’Faarwen.

Als flotte Ofschloss vun der Woch hu mir zesummen eng gemittlech Tea-Time gemaach.

Léif Elteren,

Dës Woch hu mir vill Spaass an der Maison Relais. Mir hunn fir eise Wanterprojet gebastelt an Dekoratiounen fir d’Karnavalparty gemaach. An der Kichenaktivitéit hu mir mat Äppel geschafft. Mir hunn och vill gemoolt a Fräispill gehaat. Et war eng flott Woch voller Freed a Kreativitéit fir eis Kanner!