Infos parents

Léif Elteren,

mir hatten eng flott Woch an der Maison Relais verbruecht.

Ronderëm d’Thema Fuesent hu mir zesumme gebastelt an vill faarweg a kreativ Saache gemaach. Mir hu mat Plastilin gespillt, wou d’Kanner hir Fantasie ausliewe konnten. An der Museksstonn hu mir Musek Instrumenter kennen geléiert, a Musek gemaach, Kanner hatten richteg vill Spaass dobäi. Natierlech war och genuch Zäit fir fräit Spillen, wou d’Kanner selwer entdecke konnten a matenee gespillt hunn. Tea Time war och eng richteg flott Erfahrung fir eis Kanner.

Mir freeën eis op eng nei spannend Woch mat Äre Kanner.

Léif Elteren,

Dës Woch an der Maison Relais hu mir vill flott Aktivitéiten mat de Kanner gemaach. Mir hunn zesumme gebastelt an d’Kreativitéit vun de Kanner gefërdert. Ausserdeem ware mir op en Ausfluch an d’LASEP, wou d’Kanner sech vill beweege konnten an zesumme Spaass haten. Bei de Rollenspiller konnten si hir Fantasie ausliewen an a verschidde Rollen schlüpfen. Donieft hu mir och eist Wanterprojet ugefaangen, dat eis an de kommende Wochen begleede wäert.

Léif Elteren,

d’Maison Relais huet d’Freed Iech matzedeelen, datt eng Fuesparty an der Virbereedung ass!

Datum: 13.02.2026

Plaz: Maison Relais bei de Fliedermais

D’Kanner an hir Eltere si ganz häerzlech invitéiert, dëse flotte Moment zesumme mat eis ze verbréngen.

Um Programm stinn: Musek, Spiller, vill Laachen an eng ganz flott Stëmmung.

Verkleedunge si natierlech ganz wëllkomm, ëm sou méi faarweg, ëm sou besser!

Fir lecker Snacks a Gedrénks fir Kleng a Grouss ass gesuergt.

Weider Informatioune follegen an de kommende Deeg.

Mat frëndleche Gréiss,
D’Ekipp vun der Maison Relais bei de Fliedermais

Léif Elteren,

Dës Woch haten d’Kanner vill Spaass an hu sech ganz vill amuséiert. Mir hunn zesumme vill gedanzt, wou d’Kanner sech fräi beweege konnten an d’Musek genoss hunn. Donieft hu si mat Plastilin gespillt a mat vill Fantasie gekniet a geformt. Beim Bastelen konnten d’Kanner hir Kreativitéit ausliewen a mat Freed nei Saache gestalten.

Et war eng flott, lëschteg an ofwiesslungsräich Woch voller Laachen a schéine Momenter an der Maison Relais.

Chers parents,

Le coin des parents propose une fois par mois la présence d’un intervenant de l’École des parents. En fin de journée, les parents peuvent profiter de ce moment lors de la reprise des enfants pour echanger et poser leurs questions sur l’éducation et leur rôle de parents.

Date: 04.02.2026

Heure: 16:00h – 18:00h

Lieu: Maison Relais bei de Fliedermais

Les thèmes souhaités peuvent être communiqués à l’avance aux éducateures/trices. Nous en informerons l’intervenant de l’École des parents.

Cordialement,

L‘équipe Maison Relais bei de Fliedermais

Chers parents,

Nous sommes heureux de lancer ce mois de janvier notre projet de lecture à la Maison Relais, destiné aux parents et à leurs enfants. L’objectif est de partager ensemble des moments de lecture et de découvrir le plaisir des histoires.

Date: À partir le mois janvier

Heure: 16:00h – 18:00h

Lieu: Maison Relais bei de Fliedermais

Public: Parents et enfants (Spillschoul & Précoce)

Les parents qui souhaitent participer activement sont invités à nous informer à l’avance du moment où ils aimeraient venir lire une histoire aux enfants, afin que nous puissions organiser le projet dans les meilleures encadrements.

Cordialement,

L‘équipe Précoce & Spillschoul „Maison Relais bei de Fliedermais“