Infos parents

Léif Elteren,

mir hu mat de Kanner weider un eisem Déiereprojet geschafft. D’Kanner hu Dschungel-Déieren kennegeléiert a passend dozou Masken gebastelt. E grousse Highlight war de sportlechen Ausfluch an der Lasep. Ausserdeem hu d’Kanner vill mateneen gespillt a flott Momenter zesumme verbruecht.

Mir wënschen Iech vill Spaass beim Fotoe kucken.

Chers parents,

Nous souhaitons bientôt lancer un projet lecture à la Maison Relais et nous serions ravis de vous y associer !

L’objectif est de faire découvrir aux enfants le plaisir des histoires à travers l’écoute et le partage, même s’ils ne savent pas encore lire.

Si vous souhaitez lire une petite histoire aux enfants, nous serions très heureux de votre aide. Chaque participation rend notre projet encore plus vivant et amusant !

Un grand merci pour votre soutien – nous avons hâte de vivre ensemble de jolies aventures entre les pages !

Cordialement,

L‘équipe Maison Relais bei de Fliedermais précoce et spillschoul

Léif Elteren,

Dës Woch hu mir vill flott Aktivitéiten zesumme mat Äre Kanner erlieft an der Maison Relais!

Hei sinn d’Fotoe vun der Woch. Schéinen Dag an e ganz schéine Weekend gewënscht!

Léif Elteren,

Är Kanner hunn an de leschten Deeg mat vill Freed a Kreativitéit schéin Dännebeemchendekor gebastelt.

Eis Dännebeemchen ass elo mat hiren selwergemaachten Dekoratiounen geschmückt an et gesäit wierklech wonnerschéin aus!

D’Beemchen steet am Entrée vun der Maison Relais, sou datt Dir et zesumme mat Äre Kanner bewonnere kënnt.

Léif Gréiss,

Equipe Spillschoul an Précoce „Maison Relais bei de Fliedermais“

Léif Elteren,

Juhu, et geet lass! Haut mécht eisen Maison Relais-Adventskalenner seng Dieren an der Précoce op.
All Dag kritt ee Kand säin ganz eegent klengt Adventstutt, di vu klengen Hänn mat vill Léift a ville Stickeren selwer dekoréiert hunn. Wat sech dobannen verstoppt, ass eng geheim Iwwerraschung… pssst, dat wësse just eis Educatricen! ;-)

Mir freeë eis schonn op vill glänzend Ae, kleng O’s a ganz vill Adventsmagie mat äre Kanner.

Ganz häerzlech Wantergréiss,

Äert Equip Précoce „Maison Relais bei de Fliedermais“

Léif Elteren,

mir wëllen Iech gären e klengen Réckbléck op d’Woch an eis Maison Relais ginn.

Dës Woch hu mir zesumme mat de Kanner eng Wonschlëscht fir de Kleeschen gemaach an Dekoratioun fir eisen Chrëschtbam gebastelt. D’Kanner hunn och mat vill Freed Waffele gebak an sie hu verschidde Rollenspiller gespillt an eisen Spillraum, wéi z. B. Bauaarbechter, Handwierker an aner Beruffer aus dem Alldag.

Eisen Adventskalenner ass elo och fäerdeg a prett fir déi nächst Woch. Ausserdeem hu mir schéi Dekoratioun fir eist Wanterfest gebastelt.

An eisem Déiere-Projet si mir och e Stéck weider komm: Dës Woch hu mir Mierdéiere kennegeléiert, e Sujet, deen d’Kanner ganz begeeschtert huet.

Wéi ëmmer kënnt Dir och Fotoe vun der Woch ukucken.