All News

Mär verschecken Postkuarten un Frenn a Famill

Mir denken un eis Villescher

Iwert den Wanter fannen eis Villescher, dei bei eis an Letzebuerg bleiwen, net emmer Fudder. Zumols wann et ganz kaal as, den Buedem gefruer oder et vill schneit, hun sie et heiansto guer net sou einfach en vollen Bauch zekreien.

Mir hëllefen hinnen ronderem Maison Relais Highlander gären dobei an hun hinnen Fudderglacken gebastelt.

Gudden Appetit

Plan d'activité Vacances de Noël - Quartier Brill

Chers parents,
Vous trouverez ci-joint le programme des vacances de Noël.

Votre équipe éducative :)

Wir waren Schlittschuh laufen :)

Wir Erzieher waren mit dem Cycle 2-3 Schlittschuh laufen auf der Eispiste in Kockelscheuer.

Wir bekamen Sandwiche zugeschickt und haben gemeinsam vor der Aktivität gegessen.

Equipe éducative Grand-Rue

Léif Elteren,

eng kleng Präsentatioun vun der Ekipp an der Groussgaass.

(hannen vun lenks no riets)

Gringor Nathalie

Gauthier Sally

Marinangeli Steve

Kempa Bohdan

Offermann Kim

Dos Santos Crespo Elisa

(fier vun lenks no riets)

Besteiros Débora

Lefeber Stéphanie

a Vitali Sandra

Bei Froen zéckt net een vun den Ekippenmember unzeschwetzen.

Op eng gudd Zesummenarbescht!

Team an der Groussgaass

Equipe Papillon

Mier stellen Iech Equipe éducative vum Papillon fier:

Chargée de direction:

Sandrine Nickels

Educatrices diplômées:

Martine Redinger

Joana Rodrigues

Daina Shehapi

Mandy Wealer

Aides-socio-éducatifs:

Clayton De Sousa

Teresa Frisch

Karin Krantz

Brenda Lutz

Corinne Pütz

Patricia Reinardt

Sandy Reiter

Einweihung des neuen Ping-Pong Tisches

Wir haben unseren Kindern der Maison Relais Galaxie eine Freude bereiten wollen indem wir ihnen einen Ping Pong Tisch, für in den Freestyle (Bewegungssaal), bestellt haben.

Er passt sehr gut in unseren grossen und geräumigen Saal und ermöglicht ihnen gemeinsam oder in Mannschaften, sich auszutauschen und zu spielen.

Weihnahchtsguirlanden basteln

Wir haben Weihnachtsguirlanden gebastelt für den Eingang der Maison Relais zu schmücken.

Der Hauptflur sieht festlicher und einladender aus.

Wir haben mehrere gebastelt, damit es die gesamte Decke füllt. :)

Porte Ouverte 14/12/22 de 16h à 19h

L'équipe éducative de la SEA Grand-Rue a le plaisir de vous inviter le

14 décembre 2022 de 16h à 19h

à leur Porte Ouverte!

Les enfants et les éducateurs seront heureux de vous faire découvrir leur nouvelle structure d'encadrement et d'accueil.

Venez nombreux pour partager un moment convivial avec l'équipe éducative et les autres parents :-)

Un meng Bréiffrënn aus der MR Fliedermais

Unsere Kinder der Maison Relais Galaxie mache beim Projekt der Brieffreunde mit und schicken uns gegenseitig, mit der Maison Relais Fliedermais personalisierte Briefe.

Die Kinder können selbst entscheiden wem sie antworten wollen oder auch vielleicht andere Freunde anschreiben möchten.

Sie können dann selber die Umschläge und Briefe verschönern und dekorieren, so wie es ihnen fürs Auge passt.

:-)