All News
Activité: Chasse au Trésor dans le jardin (Maison Relais Papillon)
07.04.2020Papillon
La nature,
Faites une chasse au trésor dans votre jardin. Les enfants doivent chercher avec de l'aide des matériaux de la nature, comme démontré sur le photo en bas du texte sous le lien "Photos".
Alternativement vous pouvez également photographier les différents insectes, fleurs, arbres, feuilles, oiseaux, etc. avec l'aide de votre Smartphone, appareil de photo, tablet, nintendo 3DS, etc.
Vos idées, vos proposes, vos commentaires, etc. (Maison Relais Papillon)
07.04.2020Papillon
Chers Parents, chers enfants,
Est-ce que vous avez des Activités? Des Proposes? Des Corrections? Des Questions? Voulez-vous savoir plus sur notre manière de travailler avec vos enfants chaque jour? Avez-vous besoin d'aide ou de support? De quelqu'un qui vous écoute? Avez-vous besoin d'encouragement? Voulez-vous vous encourager entre vous-mêmes? Voulez-vous faire un film de votre activité pour donner d'idées aux autres ou pour partager avec les autres?...
Activité: Bodyweight Training (Maison Relais Papillon)
06.04.2020Papillon
Chers Parents et chers enfants,
Le sport c'est important, nous le savons tous. Le sport nous aide à garder une bonne santé, à invester notre énergie d'une manière positive, pour devenir plus fort et musculeux, etc. Mais le sport c'est particulièrement important maintenant avec le virus et la quarantaine. Le sport nous aide à rester en bonne santé, stimule notre système immunitaire et nous allons nous sentir simplement bien.
Petit Message de la part de l'Equipe (Maison Relais Papillon)
05.04.2020Papillon
Mes chers parents et enfants,
Les vacances de Pâques ont commencé et en ces temps difficiles, je voulais vous dire que nous pensons à nos enfants chaque jour, à quel point leurs sourires, leur joie nous sont nécessaires.
En ce sens, nous voulons démontrer que nous sommes ici pour ce dont ils ont besoin. Vous peuvez envoyer des emails (cristina.mesquitasilvarego@villeesch.lu) pour toute question.
Et parce que nous ne pouvons pas nous décourager, la Maison Relais Papillon, proposera une activité tous les jours, en option, et lancera le défi d'envoyer des photos et des petit vidéo de vos activités par email.
Activités faites à la maison ... oui car il est important de rester à la maison pour prendre soin de nous tous.
Nous attendons des nouvelles de vous !
Équipe Maison Relais Papillon
Besoin d'aide?
03.04.2020Brill I
Ce n'est pas facile d'être enfermé à la maison? Tous ensemble, l'un sur l'autre, on commence facilement à s'énerver? Il y a souvent des arguments, des querelles ou même plus...?
Ici, vous trouvez une oreille attentive et de l'aide!
https://www.kjt.lu/fr/
Visite Imprimerie@Highländer
01.04.2020Highlander
D'Kanner kruuten haaptsächleg gewisen, dass ganz vill Aarbescht hannert all deem stecht, alles an Etapen gemaach gett an ganz vill mat den Faarwen gespillt gett an et net nemmen em printen an bannen geet.
An dobei kruuten si nach eng zweet Idee, wou een elo schon keint doriver dodenken, eventuell en Kalenner fir 2021 selwer ze maachen?
Achtsamkeet am Moies-accueil@Highländer
30.03.2020Highlander
Mir stellen den Kanner all moies am Accueil en Kader an engem separaten Raum wou sie puer Minutten kennen ofschalten, sech op en laangen Schoulalldag kennen preparéieren andeems sie sech mat klengen Achtsamskeetsübungen entspanen kennen.
Eis ass opgefall dass moies Preparatiounen wei Dusch huelen, sech undoen, Kuerf packen oft mat Stress verbonnen ass.
Mat desen klengen Achtsamkeetsübungen bidden mir den Kanner d'Méiglechkeet un erof ze kommen an an aller Rouh an geloossen zesummen an d'Schoul ze goen.
Grondiddi bei der Achtsamkeet am accueil :
Entspanung fänkt am Kapp un. Einfach Übungen sollen dobäi hellefen den Alldagsstress ze senken.
Achtsamkeet zielt dorops hin, mei am Hei an Elo ze liewen.
Dem Moment selwer mei Opmieksamkeet ze schenken. Dofir ass et wichteg den inneren Autopilot of ze schalten an den Gedankenkarossell ze stoppen.
D'Ziel ass et mei Geloossenheet, mei Opmierksamkeet, eng besser Konzentratioun an Fäegkeet zur emotionalen Selbstregulatioun ze entwéckelen/verbesseren.
Concours de dessin - Dessine-nous tes héros
27.03.2020Nonnewisen
En cette période de confinement, les journées peuvent parfois nous sembler longues et ennuyeuse. Surtout pour les plus jeunes d’entre nous qui débordent d’énergie. Afin de braver leur ennuie et de canaliser leur surplus de vitalité, ne serait-ce qu’un tout petit peu, la Ville d’Esch leurs propose de participer à son projet de dessin, le Molprojet.
Les enfants eschois sont donc invités à dessiner ceux, qui pour eux, sont des héros en ces temps de pandémie du COVID-19. Il s’agira d’un témoignage de solidarité, de respect et de gratitude par le dessin, envers ceux qui s’investissent corps et âmes dans notre lutte commune contre la propagation du nouveau coronavirus.
La date limite des envois est le 1er mai
https://administration.esch.lu/2020/03/27/molprojet-dessine-nous-tes-heros/?return=landinghttps://esch.tv/video/605/Kanneremissioun/?fbclid=IwAR2Rm4L6v-3eR_kfWFOsL5xgkNInO1EwqhAlHLF7b-lMjw4Tpu75p4f3o_0
De plus en plus mportant
26.03.2020Brill I
Il est très important de se laver les mains souvent et d'une manière efficace. Veuillez trouver ci-joint une bonne explication comment et quand le faire pour une meilleure protection.
Restez en bonne santé! Restez à la maison!
ACTION ARC-EN-CIEL
24.03.2020Nonnewisen
Chers enfants, chers parents,
Nous avons découvert une belle action dans ce temps de confinement.
Dans tout l'Europe les enfants commencent à dessiner un arc-en-ciel sur la fenêtre.
Participez vous aussi!