All News
Activité: Cuire avec les enfants (maison relais papillon)
09.04.2020Papillon
Cuire, c'est une activité que beaucoup d'enfants aiment faire et aider avec. Tout le monde a besoin de manger et on aime tous si nos repas ou desserts sont préparés avec de l'amour et avec un bon gôut. Sur l'internet vous trouverez toute une collection de diverses recettes, trés simples et vite à faire jusqu'à des recettes complexes et difficiles, vous avez le choix!
Notre propose: https://www.allrecipes.com/
Activité: Jeux divers pour jouer à la maison (Maison Relais Papillon)
08.04.2020Papillon
Chers Parents, Chers Enfants,
L'activité d'aujourd'hui est une collection de jeux et d'activités diverses pour faire à la maison. Celles-ci n'ont pas besoin de beaucoup de matériel et ça donne envie d'essayer on trouve!
Nous ne sommes pas seuls... nous sommes ensemble et plus forts!
08.04.2020Papillon
Mir sinn net eleng ... mir sinn zesummen a méi staark!
Nous ne sommes pas seuls ... nous sommes ensemble et plus forts!
Não estamos sozinhos... estamos juntos e mais fortes!
We are not alone ... we are together and stronger!
Activité: Chasse au Trésor dans le jardin (Maison Relais Papillon)
07.04.2020Papillon
La nature,
Faites une chasse au trésor dans votre jardin. Les enfants doivent chercher avec de l'aide des matériaux de la nature, comme démontré sur le photo en bas du texte sous le lien "Photos".
Alternativement vous pouvez également photographier les différents insectes, fleurs, arbres, feuilles, oiseaux, etc. avec l'aide de votre Smartphone, appareil de photo, tablet, nintendo 3DS, etc.
Vos idées, vos proposes, vos commentaires, etc. (Maison Relais Papillon)
07.04.2020Papillon
Chers Parents, chers enfants,
Est-ce que vous avez des Activités? Des Proposes? Des Corrections? Des Questions? Voulez-vous savoir plus sur notre manière de travailler avec vos enfants chaque jour? Avez-vous besoin d'aide ou de support? De quelqu'un qui vous écoute? Avez-vous besoin d'encouragement? Voulez-vous vous encourager entre vous-mêmes? Voulez-vous faire un film de votre activité pour donner d'idées aux autres ou pour partager avec les autres?...
Activité: Bodyweight Training (Maison Relais Papillon)
06.04.2020Papillon
Chers Parents et chers enfants,
Le sport c'est important, nous le savons tous. Le sport nous aide à garder une bonne santé, à invester notre énergie d'une manière positive, pour devenir plus fort et musculeux, etc. Mais le sport c'est particulièrement important maintenant avec le virus et la quarantaine. Le sport nous aide à rester en bonne santé, stimule notre système immunitaire et nous allons nous sentir simplement bien.
Petit Message de la part de l'Equipe (Maison Relais Papillon)
05.04.2020Papillon
Mes chers parents et enfants,
Les vacances de Pâques ont commencé et en ces temps difficiles, je voulais vous dire que nous pensons à nos enfants chaque jour, à quel point leurs sourires, leur joie nous sont nécessaires.
En ce sens, nous voulons démontrer que nous sommes ici pour ce dont ils ont besoin. Vous peuvez envoyer des emails (cristina.mesquitasilvarego@villeesch.lu) pour toute question.
Et parce que nous ne pouvons pas nous décourager, la Maison Relais Papillon, proposera une activité tous les jours, en option, et lancera le défi d'envoyer des photos et des petit vidéo de vos activités par email.
Activités faites à la maison ... oui car il est important de rester à la maison pour prendre soin de nous tous.
Nous attendons des nouvelles de vous !
Équipe Maison Relais Papillon
Besoin d'aide?
03.04.2020Brill I
Ce n'est pas facile d'être enfermé à la maison? Tous ensemble, l'un sur l'autre, on commence facilement à s'énerver? Il y a souvent des arguments, des querelles ou même plus...?
Ici, vous trouvez une oreille attentive et de l'aide!
https://www.kjt.lu/fr/
Visite Imprimerie@Highländer
01.04.2020Highlander
Am Kader vun eisem Projet "Zereck bei traditionell Medien", wou mir selwer eis eegen Zeitung hierstellen, hun mir et wichteg fonnt, den Kanner ze weisen wou d'Zeitungen an Prospekter geprint ginn.
An der Imprimerie "Schlimé", konnten d'Kanner op eng kleng Entdeckungsrees goen.
Direkt am Ufank fun der Imprimerie konnten d'Kanner schon ganz vill Prospekter fannen dei si selwer schon kannt hun, wei zum Beispill fum Pizza Hut, fun der Santé fum "Coronavirus" wou mir all schon an der Breifboite leien haaten oder och ganz einfach den Fouercarnet deen all Joers erauskennt. Ganz vill aaner Saachen wei zum Beispill Kalenneren, Invitatiounen, Flyeren, Newsletter asw fennt een an deser Imprimerie.
Dun ass et weider gaangen richtung Machinen, dei all daat meigleg maachen, dass och esou eppes entsteet. Natierlech ass et verbueden fir d'Kanner soueppes unzepaacken, well do och bestemmten Geforen bestinn.
D'Kanner kruuten erkleart an gewisen, dass all Aarbeschter seng Plaatz an der Imprimerie huet. Dei eng sinn zoustänneg um Computer alles esou ze designen, dass alles richteg geprint gett, dei aaner stinn bei den mei groussen Machinen, fir daat ganzt dann bannen ze kennen, genau esou wei den Client et well.
D'Kanner kruuten haaptsächleg gewisen, dass ganz vill Aarbescht hannert all deem stecht, alles an Etapen gemaach gett an ganz vill mat den Faarwen gespillt gett an et net nemmen em printen an bannen geet.
D'Kanner kruuten haaptsächleg gewisen, dass ganz vill Aarbescht hannert all deem stecht, alles an Etapen gemaach gett an ganz vill mat den Faarwen gespillt gett an et net nemmen em printen an bannen geet.
Den Kanner huet et ganz vill Spaass gemaach an kennen et kaum erwaarden hiert eegent Prospekt ze produzeiren.
An dobei kruuten si nach eng zweet Idee, wou een elo schon keint doriver dodenken, eventuell en Kalenner fir 2021 selwer ze maachen?
An dobei kruuten si nach eng zweet Idee, wou een elo schon keint doriver dodenken, eventuell en Kalenner fir 2021 selwer ze maachen?