All News
COIN DES PARENTS@NOWI
23.09.2019Nonnewisen
Chers parents,
L’éducation des enfants est un vrai défi. En général nous, les mamans et les papas, arrivons à bien régler la vie en famille et à gérer les petits « pépins». Nous sommes très créatifs et actifs pour trouver des solutions aux problèmes qui se posent au quotidien comme par exemple : mettre des limites, favoriser une bonne alimentation ou encore assurer l’éducation à l’hygiène. Parfois par contre, nous pouvons rencontrer des situations qui nous mettent les larmes aux yeux, qui nous exaspèrent ou qui remettent en question nos compétences de mamans ou de papas.
Si vous aussi vous rencontrez parfois des moments plus difficiles ou plus douloureux avec vos enfants nous vous invitons à participer à notre
« Coin des parents 2019-2020»
Une fois par mois, en principe le mercredi entre 16h30 et 18h30,
Mme Muriel SCHARFFENORTH
est à votre écoute. Lors de la reprise de votre enfant vous pouvez profiter du moment pour poser toutes vos questions autour de l’éducation (en français ou en luxembourgeois.)
FETE D'AUTOMNE
18.09.2019Highlander
Vendredi, 27 septembre 2019 à 16h30
Les enfants seront heureux de vous faire découvrir leurs œuvres d’art « upcycling » réalisé au sein de la Maison Highländer.
De plus, des délicieux mocktails et des savoureux hamburgers seront préparés par les enfants et les éducateurs.
Eisen Wochenprogramm 16.09. - 20.09. MR GALAXIE
16.09.2019Brouch
Méinden
13:00-14:00 "Kenneléierspiller" (Atelier Freestyle)
16:00-18:00 "Mir personaliséieren eisen eegene Portfolio" (Atelier Créatif) mam Ilenia + Soraya
16:00-18:00 "Mir genéissen déi frëscht Loft opp der Spillplaz " (Atelier Haff) mam Cathy
Dënschden
12:00-14:00 "Parcours" (Atelier Freestyle) mam Alex
14:00-16:00 "Mir bitzen" mam Sandra (Atelier Créatif)
14:00-16:00 "Mir ginn op Sortie : Visittop Boulodrome" (Atelier Sortie) mam Jérôme + Cathy
14:00-16:00 "Mir bake Kichelcher" (Atelier Taste) mam Soraya
16:00-18:00 "Relatioun" (Atelier Freestyle) mam Alex
Mëttwoch
12:00-14:00 "Just Dance" (Atelier Freestyle) mam Soraya
12:00-14:00 "Bau-Challenge" (Atelier Konstrukto) mam Venancio
12:00-14:00 "Mir mole mat Kreidtechnik" (Atelier Créatif) mam Ilenia
16:00-18:00 "Mir maache Massagen" (Atelier Freestyle) mam Soraya + Venancio
16:00-18:00 "Molen no Thema" (Atelier Créatif) mam Jérôme
Donneschden
12:00-14:00 "De C1 entdeckt d'Spillwelt" (Atelier Spillwelt)
14:00-16:00 „De C1 mécht " (Atelier Taste) mam VenancioUebstzalot + Alex
14:00-16:00 "D'Bild vun der Woch" (Atelier Créatif) mam Christiane
14:00-16:00 "Spiller am Schoulhaff" (Atelier Sortie) mam Soraya + Ilenia
Freiden
13:00-14:00 "Mir kréien eng Geschicht virgelies" (Atelier Bicherwuerm) mam Christiane
16:00-18:00 "Spiller am Haff
NOWI wënscht eng gudd Rentrée 2019!
12.09.2019Nonnewisen
d'Equipe NOWI wënscht iech all eng flott Rentrée 2019!
Proposition de menus
06.09.2019Highlander
Wayne a écrit une lettre à notre cuisinier et a fait une proposition de menus avec ses recettes préférées.
Sans hésiter notre cuisinier a confirmé qu'il va prendre en compte sa proposition dans les semaines à venir.
Quel joie pour notre Wayne :-)
Un grand merci à nos cuisiniers des Maisons Relais
Rallye "Lëtzebuerg"
30.08.2019Lallange
Zesummen mat den Kanner hunn mir ons mat dem Thema Lëtzebuerg auseneen gesaat.
Kolonie: Ënsber Summer 2019
23.08.2019Brouch
Méindes, de 19ten August war et endlech souwäit! Mir sinn op Ënsber an d‘Kolonie gefuer. D‘Kanner sou wei och d‘Erzeier waren voller Virfreed op déi Woch!
Mir konnten flott Aktivitéiten mat den Kanner maachen an d‘Wieder huet gutt matgespillt. Mir hunn eng flott Faart mat engem Solarboot gemaach wou mir d‘Deieren am Waasser kennegeléiert hunn. Mir waren zu Esch-Sauer an sinn do d‘Buerg besichen gaangen wou mir ganz vill Trapen missten eropgoen. Mir sinn Minigolf an de „Migo“ spillen gaangen an hunn do och op der Indoor Spillplaz konnten spillen. Mir konnten all Dag vun deier flotter an grousser Spillplaz profitéieren déi mir hei beim Haus hunn!
Mir haten praktesch all Owend d‘Meiglechkeet dobaussen z‘iessen an virun engem Lagerfeier z‘entspaanen.
Mir hunn deen groussen Bësch besicht an den Skulpturenwee gemaach. Mir hunn schéin nei Platzen entdeckt. Bei deem gudden Wieder haten d‘Kanner och d‘Meiglechkeet an den Stauséi ze goen, wat hinnen gutt gefall huet.
D‘Kanner an d‘Erzéier vun der MR Galaxie soen dem Carlo an senger Equipe Merci fir dat gutt Iessen an Gaaschtfrëndlechkeet am Vakanzenhaus Ënsber.
Maison Relais Galaxie
Colonie "Insenborn" 2019
06.08.2019Bei de Fliedermais
Méindeg den 22.07.2019 war et esouwäit, d’Kanner sinn mat hiren Groussen Valisen an d’Maison Relais komm an waren voller Virfreed vir op Insenborn an d’Kolonie vir ganzer 4 Nuechten.
De gemëschten Kanner Grupp (Spillschoul bis 6.Schouljoer) goufen vun 4 Educateuren begleet. (Joy, Adelisa, Marisa, Sam)
Et huet sech schnell erausgestallt, dass mir déi richteg Woch erausgesicht hunn vir
mat de Kanner an d’Kolonie ze fueren wann een um Handy d’Meteo vir di ganz Woch gekuckt huet. (Ganz Woch iwwer 35Grad Sonn a Bloen Himmel).
De Wee op den Stauséi, stoung um Dagesprogramm an huet all Dag vir déi passend Ofkillung gesuergt.
Eis Maison Relais huet et sech virun 3 Joer zur Aufgab gemaach, zu Insenborn eng Hütt ze erbauen an bei all Visitt „Kolonie“ gëtt dës Gefléckt a mei Grouss gebaut.
DëseSummer hunn mir aus Paletten Bänken an Dëscher zesummen geneelt a ugestrach vir den passenden Interieur.
Dënschdeg ass Mueres géint 11h00 en Escher Bus ukomm, mat den rechtlechen Kanner aus eiser Maison Relais, net vir do ze-schloofen mee einfach eng Visitt ze maachen an den Dag Zesummen ze verbréngen. Owes géint 16h30 goung et vir déi Kanner nees Heem a Richtung Esch.
Am laf vun der Woch hunn mir den Mohammed kennegeléiert, hien huet eis mat vill gudder Laun den DJEMBE virgestallt, an wat een alles domadder kann maachen.Mam Mohammed hunn mir de ganzen Dag verbruecht an souguer am Enn vum Dag huet hien eis gewisen wie een Afrikanesch Bijou’en op traditioneller Art a Weis hierstellt „d’Kanner waren hell-op Begeeschtert“.
Fazit vun der Woch: Super Meteo, vill Spaass a super Momenter Zesummen verbruecht.
Villmools Merci un d’Equipe vun Insenborn di eis sou super Opgeholl an Verwinnt huet.
Maison Relais Fliedermais
Grouss Bak Projet FINAL
30.07.2019Bei de Fliedermais
Hei de Video zu eiser Grousser Bak Projet FINAL,
d'Kanner hunn an Zesummenaarbecht mat den Educatricen Veronique an Anais et ganzt Schouljoer 1x Woch gebak,
do goung et net nëmmen drëms en Kuch ze Backen an duerno Ziessen, am Géigendeel d'Kanner goufen drop preparéiert
en Kuch am Enn vum Schoul Joer komplett selbstänneg ze Baken ouni Hëllef vun den Educatricen.
Aus dem Projet sinn 2 Ekippen entstanen, an dunn war et esouwäit... FINAL stoung virun der Dier.
All Ekipp huet sech Zesummegedoen an se hunn decidéiert welchen Kuch se wëllen Baken an Jury wëllen Begeeschteren mat der Optik souwéi den Goût vun hire Bakprojet.
D'Jury war komplett onofhängeg a war ganz STRENG...am Enn vun der FINAL huet et missen e Gewënner ginn, mee souvill sief gesot d'Jury huet sech richteg schwéier gedoen well et war Fantastesch wat d'Kanner gebak hunn an huet net schlecht Gestaunt.