Den Sproch vun der Woch
03.02.2020Den Sproch vun dëser Woch ass:
(LU) Et ass net wichteg wéi aaner Léit dech gesinn. Wéi's du dech selwer gesais ass wichteg!
Et ass net wichteg wat aaner Léit vun mir denken. Wat denken ech iwwert mech selwer? Dat ass wichteg!
Et spillt keng Roll wat aaner Léit iwwert mech soën. Wat soen ech iwwert mech selwer, dat ass vill méi wichteg.
(DE) Wie andere Menschen dich sehen, spielt keine Rolle. Wichtig ist jedoch, wie siehst du dich selbst?
Was andere Menschen über dich denken, spielt keine Rolle. Was du über dich selbst denkst, ist viel wichtiger!
Was andere Menschen über dich sagen, ist nicht wichtig. Bedeutsam ist es, was du über dich selbst sagst!
(ENG) How other people see you is not important. How you see yourself means everything!
It's not important what other human beings think about you, it matters what you think about yourself!
It doesn't matter what they say you are, it only matters who you say you are!
(FR) Il n'est pas important de quelle manière les autres gens te voient. La seule chose importante c'est: Comment est-ce que tu te vois toi-même?
Est-ce que c'est important qu'est-ce que les gens pensent de toi? Non, c'est important ce-que tu penses de toi!
Qu'est-ce que les autres êtres humains disent de toi ne joue pas un rôle, mais pourtant ce que tu dis de toi même joue un rôle très important.
Maach eng Paus an denk driwwer no...