Den Sproch vun der Woch

12.02.2020
Papillon

De Sproch vun dëser Woch ass:

(ENG) Life doesn't get easier, you just get stronger!

(LU) D'Liewen gëtt net méi einfach, du gëss allerdéngs méi staark!

(FR) La vie ne devient pas plus facile, pourtant c'est toi qui devient plus fort!

(DE) Das Leben wird nicht leichter, du wirst jedoch stetig stärker!

Maach eng Paus an denk driwwer no!

Wir backen "Fueskiichelcher/Verwurelter"

07.02.2020
Brouch


Wir haben luxemburgisches Gebäck gebacken, das traditionell zur Faschinsgzeit gemacht wird.
Fünf Kinder haben mitgemacht und einerseits haben wir dieses Rezept für unseren After-Work getestet.

Die Arbeit wurde fair aufgeteit und jeder konnte alles einmal ausprobieren.

Art work @NOWI Cycle1,2,3

06.02.2020
Nonnewisen


Cheveux ein peinture

NOWI keeps rocking

03.02.2020
Nonnewisen


Léif Elteren,
den 6. a 13. Februar rocken mär d'Maison relais.
d'Musikerin d'Julie PAGNOTTI proposéiert 2X Donneschdes Gesangcouren fir d'Kanner vun 8-12 Joër.

Den Sproch vun der Woch

03.02.2020
Papillon

Den Sproch vun dëser Woch ass:

(LU) Et ass net wichteg wéi aaner Léit dech gesinn. Wéi's du dech selwer gesais ass wichteg!
Et ass net wichteg wat aaner Léit vun mir denken. Wat denken ech iwwert mech selwer? Dat ass wichteg!
Et spillt keng Roll wat aaner Léit iwwert mech soën. Wat soen ech iwwert mech selwer, dat ass vill méi wichteg.

(DE) Wie andere Menschen dich sehen, spielt keine Rolle. Wichtig ist jedoch, wie siehst du dich selbst?
Was andere Menschen über dich denken, spielt keine Rolle. Was du über dich selbst denkst, ist viel wichtiger!
Was andere Menschen über dich sagen, ist nicht wichtig. Bedeutsam ist es, was du über dich selbst sagst!

(ENG) How other people see you is not important. How you see yourself means everything!
It's not important what other human beings think about you, it matters what you think about yourself!
It doesn't matter what they say you are, it only matters who you say you are!

(FR) Il n'est pas important de quelle manière les autres gens te voient. La seule chose importante c'est: Comment est-ce que tu te vois toi-même?
Est-ce que c'est important qu'est-ce que les gens pensent de toi? Non, c'est important ce-que tu penses de toi!
Qu'est-ce que les autres êtres humains disent de toi ne joue pas un rôle, mais pourtant ce que tu dis de toi même joue un rôle très important.

Maach eng Paus an denk driwwer no...

Den Sproch vun der Woch

27.01.2020
Papillon


Een grousse Merci un "@Successpictures" fir dëst Bild.

Den Sproch vun der Woch:
(ENG) You never know what someone is going through. Be kind always.

(FR) Tu ne sais jamais ce que quelqu'un est en train de traverser. Soi gentil tout le temps.

(DE) Du weisst nie, was jemand derzeit durchlebt. Sei immer freundlich.

(LU) Du wëes nie duerch wat een Aaneren duerchliewt. Sief ëmmer frëndlech.

Maach eng Paus an denk driwwer no...

Den Olifu wuar béi éis op Besuch @MR Lalleng=)

24.01.2020
Ganzdaagsschoul
Lallange


Den Olifu ass éis geschter an Maison Relais besichen komm fier éis hiert Material wéisen ze kommen. 
Madame haat ganz vill flott Saachen dobai, déi mer och austesten konnten. Mer hun éis gudd amüséiert an hunn vill flott Saachen domatt gebaut.