E grousse Merci un d’Elteren!
Mir soe alle Elteren e ganz häerzleche Merci fir hir Präsenz an hir Matmaach beim Summersfest an um Campusfest.

Ouni Iech wieren dës schéin a lieweg Momenter net déiselwecht gewiescht.

Duerch Ären Engagement an Äre gudde Wëllen sinn dës Evenementer e richtegen Erfolleg ginn – voll Freed, Laachen a schéin Erënnerungen, fir Kleng a Grouss.

Äre Support bedeit eis vill a motivéiert eis, weiderhin mat Leidenschaft fir d’Kanner do ze sinn.

Merci fir Äert Vertrauen an datt Dir un eiser Säit sidd!

Fir Nationalfeierdag hu mir zesumme mat eisen Kanner eng flott a lecker Aktivitéit organiséiert!

D’Kanner vun 2 Joer hunn hëllefsbereet d’Deeg geknéit an Sabléen an der Form vum Grand-Duché ausgestach. D’Kanner vun 4 Joer hunn duerno mat vill Freed a Kreativitéit d’Kichelcher mat engem dräifaarwege Glace (rout, wäiss a blo) dekoréiert – natierlech a Respekt vun de Faarwe vun eisem lëtzebuergesche Fändel!

Dës Aktivitéit war eng super Geleeënheet fir d’Kanner sech kreativ auszeliewen, zesummen ze schaffen an dobäi eppes iwwert eis Kultur a Fester ze léieren.

Mir si ganz houfreg op eis Kanner a freeën eis dës Momenter mat Iech ze deelen! ❤️

Dës Woch haten eis Kanner eng ganz speziell Iwwerraschung: de Pistache, en Pogona (Baartagam), koum op Besuch! Eng Mataarbechterin vun eiser Crèche huet hien matbruecht, fir de Kanner ze weisen, dass een och en Reptil als Hausdéier hale kann.

D’Kanner waren begeeschtert! Si konnten mat him op engem klenge Spadséiergang goen, him beim Dësche kucken, a souguer selwer mat der Dusch hëllefen. Et war eng flott Geleeënheet fir ze léieren, wéi een esou en Déier gutt behandelt an wat et brauch fir sech wuel ze fillen.

Dëse Besuch war net nëmmen spannend, mee och edukativ: d’Kanner hunn en neit Déier kennegeléiert an dobäi Respekt, Gedold an Opmierksamkeet geübt.

Nous avons le plaisir de vous montrer que la sortie au Musée national d’histoire naturelle au Grund s’est très bien déroulée ! Les enfants ont été curieux, attentifs et ont profité pleinement de cette belle découverte autour de la nature, des animaux et des sciences. Ils ont pu explorer et apprendre les noms de certains animaux et leur évolution sur la terre ainsi que découvrir certaines espèces qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. C’était une belle aventure pour nos enfants ainsi qu’un moment agréable pour les éducateurs qui ont pris plaisir d’animer cette sortie pédagogique !

Aujourd’hui, les enfants des groupes Raupen et Paiperlëcken de la crèche Wobrécken ont vécu une matinée pleine de découvertes au Gemeisgaart de la commune d’Esch/Alzette, une sortie organisée au CIGL. Au programme : exploration d’un immense potager, promenade sensorielle, observation de la terre et plantation de maïs et de haricots ! Les enfants ont mis les mains dans la terre avec enthousiasme et curiosité. Pour clôturer cette belle expérience, ils ont préparé un délicieux goûter avec du fromage frais à la ciboulette et des rondelles de radis sur du pain croustillant que nous avons partagé avec les personnes âgés d’une maison de soin.
Merci au CIGL Geméisguart pour leur accueil et bravo à tous les petits jardiniers en herbe !