Infos parents

Aujourd'hui nous avons fait une visite au Science Center à Differdange. Les enfants ont pu découvrir et tester les différentes stations. A la fin nous avons vu une Show sur le thème de la chimie.

Haut huet den Danielson ,passend zur Kulturwoch, een Instrument matbruecht dat sech „Berimbau“ nennt.

Hien ass ee Remplacent an den Escher Maison Relais‘en an heen selwer gett ausserhalb der Maison Relais och „Capoeira“ Coursen.

Eis Kanner konnten bei der Aktivitéit matmachen, andeems sie den “Berimbau“ probéieren konnten an och aaner Instrumenter aus der Maison Relais, wei den „Jembe“ oder Rasselen.

Sie konnten och „Capoeira“ ausprobeieren.

Dat ass virdeelhaft wat d‘Koordination ugeet.

Bonjour,

nous vous informons que la Maison Relais Galaxie sera fermée pendant les vacances d'été du 17.07.23 jusqu'au 01.09.23.

Nous serons donc à la Maison Relais ¨Bei de Fliedermais¨ durant cette période.

A partir de lundi, le 4 septembre 2023, nous serons à nouveau à la Maison Relais Galaxie.

Voici le plan d'activités durant notre séjour à la Maison Relais Bei de Fliedermais.

Merci et bonnes vacances de l'équipe entière.