Woow, mir hunn Fësch! :)

Seit haut hunn mir néi Awunner an eiser Maison Relais :)

Mir verspriechen eis gudd um déi ze këmmeren. Zezummen mat den Educateuren suergen mir dofir,

dass sie sech an eiser Maison Relais wuelfillen, wei mir all :)

Mir werten hinnen emmer ze Iessen ginn an den Aquarium propper haalen.

Mir freen eis drop :)

P.S. Mir mussen hinnen nach een Numm ginn :) Let's do it together!

"Nage droit devant toi!" - by Dori aus Finde Nemo

Chers parents,

Veuillez trouvez ci-joint le programme d'activités pour la Saint-Nicolas, le mardi 6 décembre 2022.

Bonne Saint-Nicolas à tout le monde.

L'équipe de Lallange

"Léiwe Kleeschen, Gudde Kleeschen" - Wëllkomm an eis Maison Relais :)

Mir sinn ganz frou dech nees ze gesinn :)

Mir hunn fir dech een Lidd virbereed, Kiichelcher gebaack an Biller gemoolt.

P.S. Dest Joer krut den Kleeschen eng zousätzleg Ënnersetzung :)

Merci fir dain Besuch, bis nächst Joer! :)

Lallenger Kanner - 24.11.2022

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de Toussaint 2022.

Bonnes vacances et à bientôt.

Votre équipe socio-pédagogique

de Lallange et Nonnewisen

Let's make a little Halloween-Party:)

D'Lallenger MRE Kanner hunn haut bessi geféiert an

hunn dem Stéphanie an Steve Äddi gesoot.

Die ganz Maison Relais huet een Plakat mat den Daumenoofdréck

gemaach fir hinnen merci ze soen :)

Merci Stéphanie an Steve :)

Mir wënschen Ierch een gudden Start an die néi Maison Relais:)

Den Bicherschaf ass eng Offer, fier d'Liesen ze förderen, woubäi een an eng Welt vun der Fantasie kann antauchen.

Oft huet een Bicher doheem leien, déi een net méi benotzt. An der Maison Relais ginn maer genau deenen Bicher eng 2. Chance!

Vill Freed