Des Woch haaten mer erem vill flott Aktivitéiten um Plang vir eis Kanner. Mäer haaten och eng interessant Elterenversammlung iwwert Thema

"Harcèlement à l´école".

Vakanz ass eriwwer an den normale Schoulalldag geet erëm un. Wärend der Vakanz konnte Kanner profitéiere vir an Kolonie op Ënsber ze goen. Kanner haten dann d´Meiglechkeet, déi festgehale Momenter an Erliefnisser aus der Kolonie wärend enger Aktivitéit an engem Fotosalbum ze sammelen.

Direkt Méindes no der Schoul konnte Kanner dann och iwwert hier Vakanz schwätzen an erzielen, wat si esou Schéines gemaach hunn. Vir Beweegung war och erëm gesuergt. Kanner sinn an LASEP gaange wou si a verschiddenen Ateliere verschidde Sportaarte maache konnten. An der Maison Relais selwer hu mer Zombie Ball, a Sport am Setzen ugebueden, wou Kanner sech austobe konnten. Donneschdes huet sech Geleeënheet ugebueden, eng kleng Sortie an frësch Loft mat de Kanner ze maachen. Och un eise Projete gouf weider geschafft. An der Talentshow komme mer elo an déi 3. Ronn an et sinn nach weiderhi ganz vill Talenter dobäi. Och de Museksprojet leeft weiderhi richteg gutt a Kanner kennen hirer Kreativitéit freie Laf loossen. Och un der Gebäerdesprooch gouf weider geschafft a Kanner maache scho super Fortschrëtter. Et gouf och en neie Projet lancéiert, nämlech den Upcycling Projet. An dësem Projet gi momentan aus Palette Canapéen gebastelt vir op eis Terrasse am Summer. Vir Wuelbefanne gouf natierlech och gesuergt. Relaxatioun a Yoga stoungen um Plang, wei och Massagen. Hei konnte Kanner da gutt entspanen an e bëssen vum Alldagsstress Ofstand huelen.

An 6 Wochen ass Chrëschtdag!!! Héich Zäit vir mat der Chrëschtdagsdekor unzefänken. Ideen goufen der scho vill gesammelt, elo gi se dann ëmgesat.

Och des Woch war rëm gefëllt mat villen flotten Aktivitéiten. Et gouf u villen Projete weider geschafft ewéi um Emotiounenprojet, Gebärdensproochprojet, Talentshow, Museksprojet a villen méi. Och aner Aktivitéiten ewéi Quizzer, Gesellschaftsspiller, Baukonkuer, Relaxatioun, Bicher liesen, Zombie Ball goufen ugebueden. Mäer sinn och bei der Halloween Deko sou lues beim Schluss ukomm. Eis Maison Relais gouf an e coolt Spuukschlass dekoréiert. Wärend der LASEP konnten d´Kanner hier Energie eraus loossen an hu sech gutt beim Fräispill ameséiert. Zum Schluss vun der Woch konnte Kanner konnten dann zuguer eege Kürbisse schnitzen a si konnten sech verkleeden a goufen ugemoolt vir hier Halloweenparty an der Schoul.

Op de Fotoe gesitt der puer Andréck vun dëser Woch.

Och an deser Woch stung erem Talentshow um Programm. Alleguer d'Kanner wou matgemaach hun sinn och an dei 2. Ronn komm. Hei gesidd der rem puer Andréck vun deser Woch.

Chers parents,

Voici le programme d'activités pour les vacances de toussaint à la Maison Relais Grand-Rue.

Nous vous souhaitons à tous de bonnes vacances.

Um Plang des Woch stoungen erëm richteg vill flott Aktivitéiten a Projeten. Et gouf erëm ganz vill gebastelt vir Halloween, an eise Konschtsall gouf an engems mat schéin dekoréiert. Et stoungen och vill Beweegungsspiller um Plang wei zb Zombie Ball, verschidde Koordinatiounsspiller, Stoppdance, en Tic Tac Toe am Groussen oder "The Floor is lava". Och am kreative Beräich hunn mer villes proposéiert. Vun Geschichten erfannen, Bauaktivitéiten bis Molaktivitéiten war e bëssen vun allem dobäi. Och eis Projeten ewéi Talentshow, Musikprojet oder Gebärdensprooch hunn erëm stattfonnt. Hei op de Biller gesitt der eng kleng Zesummenfaasung vun dëser Woch.