Fir d’Kanner an Halloween-stëmung ze bréngen, hunn mir en Concours fir d’Famillen aus eisem Haus ugebueden:

D’Kanner sollten mat hieren Elteren zesummen en Kürbis beschmücken op schnitzen, molen, pechen war hinnen iwerloos!

17 Famillen hunn deel geholl :)

Eis war ët wichteg den Kanner an Elteren d’méiglechkeet ze ginn zesummen e concours matzemaachen an Spaas dobai ze hunn.

Chers parents,

Voici le programme pour les vacances de toussaint à la Maison Relais Highländer.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances. :)

Mir hunn den Daag um Iechternacher Séi verbruecht: wat waar dat flott :)

Mir sinn vill getrëpelt an hunn Beachvolleyball gespillt.

Do waren och vill Spillplatzen an Parcours'en déi mir maachen konnten.

An der Woch vum 07/08 huet sech alles ëm d'Beweegung gedréint. "Let's move" war eise Moto!

Vun Fitness, Sport an der Natur bis op en Dance Battle war alles dobai.

Hai verschidden Abléck vun enger flotter Woch :)

Ufanks der Woch haaten mäer ganz vill Spaass beim Keelenturneier, deen mer an der Maison Relais organiseiert hun. Et huet souvill Spaass gemaach, dass zuguer Educateuren mat gemaach hun.

Bei guddem Wieder hun mäer dann och vun der Sonn profiteiert. Mäer hun an engems och eppes vir eisen Kierper gemaach an hun eis am Lavals Park fit gehaalen.

Mir waren eng Kasaer besichen; ei wat war dat flott. :)

Mir konnten hier Arbechtskleedung undoen; hiert Material unkucken an testen an mir kruten ganz villes gewisen an erzielt.