MERCI de tout coeur pour les dons!

Un supermarché local a invité les enfants à venir décorer les sapins pour leur entrée.
Comme récompense ils ont eu une bonne tasse de chocolat chaud et une petite collation. Ah que c'était bon! :-)

Fête de la CHARTE le vendredi, 12 janvier à l'école Nonnewisen.
la maison relais sera fermée à partir de 17h00!
l'invitation et les détails suivront.

Léiwe Kleeschen, gleew mer
Verse 1:
Wann ech mat mengen Frënn gespillt hunn, hunn ech och gär gedeelt, och wann ech heinsdo mol gestridden hunn, mëcht deelen mir ganz vill Freed.

Verse 2:
Och wann ech munchmol eng kleng gestëbst hunn, e bësselchen frech och war, net ëmmer och direkt gefollegt hunn, war ech dach ëmmer brav.

Refrain:
Kleeschen, léiwe Kleeschen, du kanns mir gleewen, ech si jo sou frou mat dir.
Ooohhhhh Houseker, du kanns mir gleewen, ech hunn och keng Angscht vrun dir...

Bridge:
well ech sinn dach bal ëmmer brav, well ech sinn dach bal ëmmer brav.

words by Dan Kramp © 2010
Guitarist and Composer : Dan Kramp
Drums / Percussion and "Housecker" : Erik Stein
Bass and Vocals : Jonah Neuser
Vocals : Deborah Lehnen
Banjo : Sid Mysore Santa ("Kleesien") : Rick Stein
Vocal Choir : Children from "Heffingen"-Primary School
Recorded and Mixed by Christophe Calmes