Infos parents

Nos Garçons de la salle "Lions Rouges" ont décidés de bricoler leur propre Jeu Tabletop. Ceci est une mixture entre des jeux de rôle et le jeu aux petits chevaux avec des règles individuelles et une thématique individuelle.

Dëse Méindeg sinn mir, d'Maison Relais Papillon an d'Maison Relais Breedewee zesummen faarw op d'Brillplaz brengen gaangen. Dëst ass den Artikel vun engem vun éisen Kanner, daat mat dobai war:

das sind wir, wir malen auf den boden mit der kreide .wir wollten in die stadt belval gehen ,aber wir sind nicht gegangen weil ,wir hatten in belval fast keinen  platz zum malen .aber dann hatte jemand eine idee er sagte :"komm wir gehn auf den brill platz ". 1 kind hat den kopf von bartssimsons , 6 kinder haben den mewtwo gemalt , 3 kinder haben butters gemalt.

Dans la pièce jointe vous trouverrez des informations utiles par rapport à notre Maison Relais, comme: les numéros de téléphone, l'adresse, une description générale, le cadre de nos activités, les jours fériés et les vacances scolaires de 2019-2020.

Léif Elteren, Léif Matarbeschter,

Heimadden lueden mir Iech alleguerten häerzlech an un éisem Summerfest 2019 deel ze huelen!

Wéini? Freideg, den 12. Juli 2019 ab 16.30 Auer

Wou? An der Maison Relais Papillon

Fir Iessen an Gedrènks ass gesuergt: Gegrills, Zaloot, Kuch, Gauffren,... Fir alleguerten, ob grouss oder kleng, ass eppes dobai!

Fir d'Kanner sinn selbstverständlech Aktivitéiten an Spiller firgesinn, dei dem Wieder entspriechend gewiehlt ginn.

Eist Christina weist Iech zu dëser Geleenheet och nach een Film mam "Best of 2019" vun eiser Maison Relais.

Hudd dir deen Dag nach näischt um Programm oder hudd dir einfach Loscht kuerz eranzesprangen? Dir sidd häerzlech Wëllkomm!

Mir frëeen eis Iech all begréissen ze dierfen!

Mat héiflechen an kollegialen Gréiss,

D'Equip vun der Maison Relais Papillon

Chers Parents,

Notre Gaspar de la groupe "Salle rouge" a utilisé sa créativité riche pour nous écrire un poème magnifique au sujet de la nature et de l'état de notre planète et avec ça il nous permet de partager sa Vue sur notre monde avec nous. Avec l'accord de son Père, j'ai l'honeur et la possibilité de partager ce poème avec vous chers parents. Laissez vous inviter à voire, quel potentiel notre jeunesse possède s'il combine la créativité, l'artistique et une vision, vous allez lire une surprise!

Nature

"Le plastique c'est fantastique, disent plein de personnes,
mais tous les jours dans la nature, ils en jettent des tonnes.

Protégons et préservons notre magnifique Nature,
ses ennemis sont les déchets, le gaspillage et les voitures,
les animaux se font rares, les biologistes en ont marre,
protégons la Nature, et préservons ses merveilles pures.

La liste rouge vous connaissez? Elle sert à protéger les espèces menacées.
26.000 espèces menacées, en trois catégories sont classées.

La première catégorie s'appelle "vulnérable", elle compte les animaux dont le loup,
on le croyait disparu depuis plus d'un siècle, mais on a découvert que pas du tout,

la deuxième catégorie qui possède le léopard, se nomme "en danger",
les animaux de cette classe, il faut absolument les protéger,

"danger critique", se nomme la dernière classe,
les animaux qui y sont, sont les plus menacées des races.

Chardonneneret élégant, verdier d'Europe, bruant ortolan,
ces oiseaux on fortement chuté en 10 ans,

déforestation, réchauffement climatique, pollution et construction,
à cause de cela, la banquise fond.

Aussi à cause du réchauffement climatique, 
détruire des espèces pour l'humain est devenu un tic.

Les arbres, les plantes, eux aussi sont en danger,
chaque seconde on détruit un hectare de forêt.

Un humain utilise environ 150 litres d'eau par jour,
c'est énorme vous trouvez, c'est un chiffre lourd.

Biodégradable, il ne l'est pas le plastique,
le temps qu'il a besoin pour se dégrader c'est apocalyptique.

Une sixième extinction causée par l'humain,
si on continue comme ça, ça sera la fin,
à part de la pollution sur terre il-y-aura plus rien.

Une extinction animale et végétale,
la Nature donnera son dernier rôle.

La mort accompagne bientôt la Nature,
pourquoi détruisons nous quelquechose de si pur?

Arrêtons de la détruice,
car cela pourrait nous nuire.

Arrêtons de gaspiller du papier, de l'eau et de l'électricité."

Gaspar