Infos parents

Kannerkolonie, en flott Erliefniss, eng kleng Vakanz ouni Elteren, ouni Hausaufgaben an firun allem ouni Stress. En klengen Grupp huet sech fonnt an Kanner hunn nei Frennschaften geschloss. Vun Lagerfeier, bis Schemm, bis Sënnesraisch fir all Gout waren flott pedagogesch Aktiviteiten ungebueden, suguer een Geburtsdaag vun engem Kand konnten mir zesummen zu Ënsber feieren.

Haut haaten ma en flotten erliefnissräichen Dag um Iechternacher Séi.
Ugefaangen huet alles mat enger flotter Spillplaaz wou mär eis gudd austoben konnten. Bestaunen konnten mär och d'Réimervilla um Wee fir bei d'Jugendherberg, wou mär lecker Spaghetti an eng Glace zerveiert kruten. Den Hit wuaren natierlech d'Trampolinen, wou mär net einfach konnten laanscht goen :) sou konnten d'Kalorien dann och schnell erem ofgebaut gin :) 
Eist Ziel vum Ausfluch wuar et eis selwergebauten Booter um Séi schwammen ze loossen an d'Kanner hun net schlecht gestaunt, dass hier Booter sou gudd geschwommen sin. En vollen Erfolleg fir eis kleng Piraten-Künstler :)

Léiw Kanner, léiw Elteren,

hei fann där den Programm vun der Summervakanz vum Breedewee vum Juli.
Mär sin frou aerch an der Maison Relais Papillon ze empfänken wou mär hoffentlech e puer flott sonneg Deeg zesummen verbrengen kennen.

Ärt Team aus dem Breedewee

Chers parents,

la Maison Relais Highländer, Breedewee et Papillon seront ensemble tout le mois d'août au Papillon.

Veuillez trouver en annexe les plannings des trois groupes qui sont les suivants:
Groupe 1 = cycle 1
Groupe 2 = cycle 2
Groupe 3= cycle 3 et cycle 4

Léiw Kanner, léiw Elteren,

ab dem 06.09.2021 mescht de Breedewee seng Dieren nees op an d'Kanner gin erem do empfaangen.

Ärt Team aus dem Breedewee 

Haut sinn mer zesummen an den Ellergronn gaangen fir eng Herbarium-Challenge ze mann. Duerch eng spilleresch Sich no  den richtegen Blieder an duerch eng Kompetitioun hunn d`Kanner déi Villfalt vun da Natur kennegeléiert. Eis kleng Entdeckungsrees duerch den Ellergronn, woubäi Kanner Blieder fannen missten an an zwou Equipen geschpleckt goufen huet den Kanner immens vill Spaass gemaach, se waren mega motivéiert an ganz frou wou se all Blieder fonnt haten zum Schluss. Maer wiederhuelen dat! :)