Infos parents

Les enfants ont bricolé une cloche pour oiseaux, remplie avec du manger pour eux.

Nous sommes très fiers que tant d'enfants ont suivi notre appel et ont participé à notre projet pour réaliser un collage de photos! Voici les beaux résultats!

On vous souhaite encore bon courage et restez tous en bonne santé! On espère qu'on se revoit bientôt!

Votre équipe du Breedewee

Un petit message de support de votre équipe Breedewee!

Restez tous en bonne santé pour qu'on puisse se revoir bientôt!

Chers enfants de la Maison Relais Breedewee

Nous espérons que vous allez bien et souhaitons vous montrer que nous pensons fort à vous.

Nous avons eu l'idée de faire un joli collage de photos afin de nous soutenir les uns les autres et pour vous montrer que nous allons surmonter cette crise ensemble.

Le but est de dessiner un arc-en-ciel, par exemple avec de la craie, des feutres ou autres et d'y ajouter la phrase "Ensemble, on est fort". Vous pouvez aussi imprimer un des modèles joints ici en dessous et le coloriez.

Vous vous prendrez en photo avec votre dessin et/ou votre famille si vous le voulez. Ensuite vous l'enverrez par mail au nathalie.mathias@villeesch.lu ou par message (par exemple WhatsApp) au numéro 691803546 pour que nous puissions rassembler toutes les images dans un collage de photos 

Nous vous souhaitons un bon amusement et nous nous réjouissons de recevoir vos photos.

Léif Kanner aus dem Breedewee

Mir hoffen datt et iech alleguer gutt geet an och an dësem Moment wëllen mir iech weisen datt mir un iech denken!

Mir hunn eis also iwwerluecht e flotten Collage mat Fotoen ze erstellen fir eis géigesäiteg ze weisen datt mir déi Krise zesummen iwwerstinn.

Ziel ass et en Reebou ze molen mat Kräid, Tuschfaarwen oder Bläistëftsfaarwen an dobäi ze schreiwen "Zesummen si mer staark". Där kënnt awer och d’Virlag ausprinten an des faarweg molen.

 Dovun maacht dir dann eng Foto mat iech an/oder ärer Famill drop.

Wann der dat gemaach hutt , schéckt eis déi Foto per mail op nathalie.mathias@villeesch.lu oder als Message z.B. iwwert WhatsApp op d’Telefonsnummer 691803546 fir datt mir aus ären Fotoen e schéine Collage zesummestellen kennen.

Mir wënschen iech vill Spaass an freeën eis op är Fotoen!

Chers parents, 

Pâques est arrivé et le soleil brille :) parfait pour une petite promenande en famille en forêt avec vos enfants. Ici vous trouvez une activité de bricolage que vous pouvez combiner avec votre promenande. Bon amusement et restez en bonne santé!

Votre équipe du Breedewee!