All News

Bike Night @Belval

Den Frëiden 28.04.2023 huet d'BikeNight um Belval statt fonnt.

D'Kanner aus der Maison Relais Parc du Canal sinn mam Velo bis dohinner gefuer an konnten do un Atelier'en deel huelen.

Vun Parcours'en, Velo-Smoothie bis zu Gegrills an Gedrénks war alles mat dobai:)

D'Kanner konnten frai ronderem fueren, Erfahrungen maachen an sportlëch an de Weekend starten.

Waldschoul 3.04-14.04

Programme Ouschtervakanz vum 03/04/2023-14/04/2023

Plan d'activité Vacances de Carnaval - Quartier Brill

Mär verschecken Postkuarten un Frenn a Famill

Mir denken un eis Villescher

Iwert den Wanter fannen eis Villescher, dei bei eis an Letzebuerg bleiwen, net emmer Fudder. Zumols wann et ganz kaal as, den Buedem gefruer oder et vill schneit, hun sie et heiansto guer net sou einfach en vollen Bauch zekreien.

Mir hëllefen hinnen ronderem Maison Relais Highlander gären dobei an hun hinnen Fudderglacken gebastelt.

Gudden Appetit

Plan d'activité Vacances de Noël - Quartier Brill

Chers parents,
Vous trouverez ci-joint le programme des vacances de Noël.

Votre équipe éducative :)

Wir waren Schlittschuh laufen :)

Wir Erzieher waren mit dem Cycle 2-3 Schlittschuh laufen auf der Eispiste in Kockelscheuer.

Wir bekamen Sandwiche zugeschickt und haben gemeinsam vor der Aktivität gegessen.

Team an der Groussgaass

Léif Elteren,

eng kleng Präsentatioun vun der Ekipp an der Groussgaass.

(hannen vun lenks no riets)

Gringor Nathalie

Gauthier Sally

Marinangeli Steve

Kempa Bohdan

Offermann Kim

Dos Santos Crespo Elisa

(fier vun lenks no riets)

Besteiros Débora

Lefeber Stéphanie

a Vitali Sandra

Bei Froen zéckt net een vun den Ekippenmember unzeschwetzen.

Op eng gudd Zesummenarbescht!

Team an der Groussgaass

Equipe Papillon

Mier stellen Iech Equipe éducative vum Papillon fier:

Chargée de direction:

Sandrine Nickels

Educatrices diplômées:

Martine Redinger

Joana Rodrigues

Daina Shehapi

Mandy Wealer

Aides-socio-éducatifs:

Clayton De Sousa

Teresa Frisch

Karin Krantz

Brenda Lutz

Corinne Pütz

Patricia Reinardt

Sandy Reiter