All News

Program Krechtvakanz 2.1.2024 - 5.1.2024

Leiw Eltern, hei gesidd daer den Aktiviteitsplang vun der Krechtvakanz.

D'ganz Equipe vum SEA Papillon an vum SEA Parc Laval wenschen aerch schein Feierdeeg an en gudden Rutsch an daat neit Joer.

Equipe Papillon

Mier stellen Iech Equipe éducative vum Papillon fier:

Chargée de direction:

Sandrine Nickels

Educateurs diplômés:

Micah Charpentier

Martine Redinger

Joana Rodrigues

Daina Shehapi

Mandy Wealer

Aides-socio-éducatifs:

Clayton De Sousa

Teresa Frisch

Ginette Gallion

Nora Junckel

Corinne Pütz

Patricia Reinardt

Sandy Reiter

D'Ouverture vun der Crèche Wobrécken

Méindes, den 27. November 2023 war d'offiziell Ouverture vun der Crèche Wobrécken. Eng limitéiert Unzuel u Kanner ginn an der Ariichtung während hirer aktueller Upassungsphase versuergt. Dëst erlaabt all Kand sech zesummen mat hiren Elteren un dat neit Ëmfeld ze gewinnen. No der Upassungsphase kënnen all Dag 40 Kanner versuergt ginn.

D'Crèche ass Méindes bis Freides vun 7:00 bis 19:00 Auer op. Kanner vun 3 Méint bis 4 Joer ginn opgeholl fir schéin Deeg mat eisem Personal ze verbréngen. Déi verschidden Altersgruppen sinn an der Crèche ënnerdeelt, fir datt mir den Kanner eng entspriechend Altersentwécklung garantéieren kënnen. Den Grupp 1 kann 20 Kanner am Alter vun 3 bis 24 Méint ophuelen an de Grupp 2 kann och 20 Kanner am Alter vun 2 bis 4 Joer ophuelen.

D'Kanner hunn Zougang zu verschiddenen funktionnelle Raim wéi zum Beispill den Motorikberäich, den Musekberäich, den Entspanungsberäich, den Rollespillberäich, den Kreativberäich, den Bauberäich oder den externen Beräich, deen aus enger Terrass an engem Gaart besteet. Dës Beräicher erlaben eis d'Pädagogik "Emmi Pikler" an "Montessori" ze verfollegen, andeems mir d'Wichtegkeet vu fräier Bewegung, onofhängegem Spill an enger staarker Bezéiung tëscht Educateur a Kand ënnersträichen.

Mir freën eis Är Kanner kennen ze léieren a beräicherend Deeg mat hinnen ze verbréngen :)

Programme Vacances de Toussaint

Chers parents,

Ci-joint vous trouvez le programme des vacances de Toussaint.

Votre équipe pédagogique :)

Programme Vacances de Toussaint

Mer wënschen all de Kanner eng schéin Rentrée!!!

Prochainement...

Capoeira& Berimbau mam Danielson

Haut huet den Danielson ,passend zur Kulturwoch, een Instrument matbruecht dat sech „Berimbau“ nennt.

Hien ass ee Remplacent an den Escher Maison Relais‘en an heen selwer gett ausserhalb der Maison Relais och „Capoeira“ Coursen.

Eis Kanner konnten bei der Aktivitéit matmachen, andeems sie den “Berimbau“ probéieren konnten an och aaner Instrumenter aus der Maison Relais, wei den „Jembe“ oder Rasselen.

Sie konnten och „Capoeira“ ausprobeieren.

Dat ass virdeelhaft wat d‘Koordination ugeet.

Vacances d'été 14.7.23-01.09.23

Bonjour,

nous vous informons que la Maison Relais Galaxie sera fermée pendant les vacances d'été du 17.07.23 jusqu'au 01.09.23.

Nous serons donc à la Maison Relais ¨Bei de Fliedermais¨ durant cette période.

A partir de lundi, le 4 septembre 2023, nous serons à nouveau à la Maison Relais Galaxie.

Voici le plan d'activités durant notre séjour à la Maison Relais Bei de Fliedermais.

Merci et bonnes vacances de l'équipe entière.

Programme Vacances d'été 2023

Chers parents,

Ci-joint vous trouvez les programmes des vacances d'été des cycles 1 à 4.

Nous vous souhaitons un agréable été.

Votre équipe pédagogique :)