Riesemikado dobaussen

17.10.2017

Mir hunn am gudde Wieder Riesemikado dobausse gespillt.

LUX:
Well d'Wierder sech am Oktober nach vu senger beschter Säit gewisen huet, hu mir dovunner profitéiert fir sou munch Aktivitéiten dobaussen ze maachen. Eng dovunner wor eise Riesemikado: hei sollt Motorik, Teamgeescht an Konzentratioun bei de Kanner gefuerdert ginn. Och d'éducativt Personal hat sou wéi d'Kanner säi Spaass. D'Kanner wore regelrecht vum Spill begeeschtert, sou dass et och iwwer eng Stonn gespillt gouf.

FR:
Etant donné qu'en octobre le temps a été merveilleux, nous avons profité pour faire des activités à l'extérieur. L'une d'entre elles était le mikado géant: les buts à atteindre étaient la motricité, l'esprit d'équipe et la concentration. Pendant cette activité, qui a duré plus d'une heure, les enfants et le personnel éducatif se sont bien amusés.