Infos parents

Um Donneschden den Moien sinn mir op Leideleng an den Bio Baurenhaff, Van Dyck gaangen.
Mir hunn ganz vill Déiren kennegeleiert wéi Schwäin, Päerd, Kéi, Hinger, Katzen, Geesen, Kanengescher, Ieselen...
Kanner konnten Déiren upaacken, heemlen, mat hinnen spazéiren goen an hinnen ze iessen gin. Sie duerften den Hinger hier Eer sichen an och der Kou seng Mëllech schmaachen.
Kanner haaten ganz vill Spaas.

https://www.biog.lu/fr/membres/serge-van-dyck


Jeudi matin nous nous sommes rendus à la ferme Bio de Leudelange, van Dyck.
Nous avons rencontré beaucoup d'animaux comme des cochons, des chevaux, des poules, des chats, des chèvres et des moutons.
Les enfants pouvaient les toucher, les caresser, les promener et leurs donner à manger. Ils ont cherché les ouefs des poules pour les mettre dans le réfrigérateur ainsi que goûté le lait des vaches.
Les anfants se sont beaucoup amusés.

Des woch hun mer een ouschterhung gebastelt.

De freiden hun mer eis een dessert mat joghurt an mango gemmet. Vir eischt hun kanner zutazen gewisen an ze schmaachen kritt. Dono hin mer mago an stecker geschnidden an am mixer mat houneg gemixt. Kanner hun versicht den mangopüree an de johurt an hir schossel ze schedden, do hun sie nach hellef gebraucht. Den dessert as mega gudd ukomm bei der kanner. War richteg lecker