All News

Ausflug op Bettebuer Park mat eise kleng Butzen

Haut um programme stoung gudd wieder an eng flotte sorti.

Cherry tomatoes toast

Haut hunn eise kleng gourmet sech eng cherry tomatoes toast prepareiert

D’Aschreiwungen fir d‘Summervakanz

D’Aschreiwungen fir d‘Summervakanz sinn ONLINE ab Haut den 27/05/2024

Plan vacances pentecôte crèche

Plan d'activité Pentecôte

Programme Vacances de Pentecôte 2024

Chers parents,

Vous trouverez ci-joint les activités pour les vacances de Pentecôte.

Nous tenons à vous informer que les enfants participeront à un rallye le mardi et le mercredi (à partir de 9 heures), ce qui signifie que vous pourrez récupérer vos enfants au plus tôt vers 17h à la Maison Relais Brill 2.

Merci pour votre compréhension.

Haut hatten mir blumen Lilas kennen geleirt.

WOW WOW WOW 1st Plaaz

SEA bei de Fliedermais haten sech beim Kannerpräis 2024 vum SNJ mat engem ganz flotten an interessanten Projet "Notre planète terre de demain" ageschriwen.

Mir kennen den Kanner an dem pedagogeschen Personal gratuleieren. Sie hunn dei ekzelent eischt Plaaz gemaach.

Felicitatioun!

Laurent, Sylvia a Sally

Kamishibai

Le Kamishibai est une sorte de "théatre en papier". Cette technique de contage d'origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un butaï ( théatre en bois), équipé de petites ouvrantes.

Dans le Kamishibai il y a une série de fiches avec des images. Chaque image représente une scène un épisode, un récit.

En ouvrant les volets du kamishibai le public décrouvre les illustrations et l'éducateur lit le texte pour le présenter aux enfants. Une image après l'autre défile et les enfants deviennent de vrai spectateurs et attendent la suite de l'histoire avec impatience.

Quelques éducateurs de la crèche ORIGER avec 8 enfants se sont déplacés à la crèche WOBRECKEN pour partager cette lecture. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir d'entendre l'histoire en Luxembourgeois et une fois en francais.

Planter les fleurs des narcisse

Nous voulions partager avec vous une merveilleuse activité que nous avons faite avec vos précieux petits pour Pâques. Ensemble, nous avons coloré des pots de terre cuite, laissant libre cours à leur créativité débordante. C'était un joyeux mélange de couleurs vives et de pinceaux agités avec enthousiasme, chaque enfant exprimant sa personnalité à travers son pot unique.

Une fois nos pots devenus de véritables œuvres d'art, nous avons entrepris une tâche encore plus excitante : planter des fleurs de narcisse. Avec des petites mains habiles, vos tout-petits ont délicatement placé les bulbes dans la terre, les regardant avec fascination disparaître sous la surface.