Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de Pentecôte du 26.05 - 30.05.25 qui se dérouleront à la Maison Relais Bei den Pompjeeën.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

L'équipe éducative,

Den C2 aus dem SEA Papillon an SEA Grand-Rue hunn zesummen um Danca Battle zu Deifferdeng deelgeholl. Kanner hun sech immens gudd amüseiert an sin op dei 3 Plaatz komm

Niewend eisen villen flotten Projeeten an der LASEP hun mäer erem ganz vill Aktivitéiten mat den Kanner gemaach. Vir den Fussballprojet sinn mäer mat den Kanner op den Escher Gaalgebierg an den Stade Émile Mayrisch gaangen, vir en klengen Training mat den Kanner ze maachen. Aaner Kanner sinn während dem Naturprojet an den Ellergronn gaangen. Och hun mäer vill vun der Sonn profitéiert.

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le programme pour les vacances de Pâques qui se dérouleront à la Maison Relais Bei den Pompjeeën.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances.

Des Woch goufen erem vill flott Aktivitéiten mat den Kanner gemaach. Et gouf vum schéinen Wieder profitéiert an et gouf och erem un eisen Projeten geschafft.

Eis 2. Woch vum Fussballprojet stung um Plang. Zesummen mat den Kanner hun mäer probeiert, eng professionell Pressekonferenz ze maachen. Kanner konnten hei an verschidden Rollen wei zb. an d´Rolle vun engem Spiller, Trainer, Journalist oder Kameramann schlüpfen. Zum Schluss sinn mäer mat den Kanner an den Schoulhaff gaangen an hun puer Mini Fussballmatcher gespillt.